アル・ムウミヌーン · 118/118
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムウミヌーン
وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ۝١١٨
Wa qur Rabbigh fir warham wa Anta khairur raahimeen
📖 日本語意味
(祈って)言うがいい。「主よ,御赦しを与え,慈悲を与えて下さい。あなたは最も優れた慈悲を与える方であられます。」

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • اغْفِرْ: 罪をお赦しください
  • ارْحَمْ: 慈悲をおかけください
  • خَيْرُ الرَّاحِمِينَ: 最も慈愛深いお方

解釈

預言者よ、あなたの主にこう祈りなさい。「我が主よ、私の罪をお赦しください。そして、あなたの広大な慈悲をもって私を慈しんでください。あなたは最も慈愛深いお方であり、慈しみを与える者たちの中で最上の存在です。あなたは罪を犯した者が悔悟して立ち返る時、その悔悟を受け入れ、罪を罰することなく赦して下さる、最も慈悲深いお方なのです。」

この祈りは、赦しと慈悲を求める最高の表現です。なぜなら、全ての被造物が示す慈しみは限られたものであり、不完全ですが、アッラーの慈悲は無限であり、完全だからです。アッラーは、母親が我が子に抱く愛情よりも、また人が自分自身に対して抱く思いやりよりも、遥かに深い慈悲でその僕たちを包み給います。それゆえ、僕が主に赦しと慈悲を求める時、主は最も寛大に応えて下さるのです。

この御言葉から得られる教訓と導き

  1. 信仰者は常にアッラーに赦しと慈悲を求めるべきであり、これは預言者自身が実践した教えであること。これは謙虚さとアッラーへの絶対的な信頼の表れです。
  2. アッラーの慈悲は無限であり、どれほど罪を重ねても、誠実に悔悟して赦しを求める限り、その扉は開かれています。これこそがイスラームが与える希望の本質です。
  3. この祈りは、人間が自分の弱さと限界を認め、全ての物事をアッラーに委ねることを教えます。人間は過ちを犯す存在ですが、アッラーの慈悲にすがることで、心の平安と清らかさを得ることができます。
  4. この御言葉は、ムスリムが日々の生活の中で繰り返し唱えるべき美しい祈りであり、信仰の深まりとともに、アッラーへの愛と畏敬の念を育むものです。


📜 節 116-118 — スーラ アル・ムウミヌーン

116فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
アッラーは,尊くて気高い,真実の王者である。高潔な玉座の主を置いて外には神はない。
117وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ
アッラーと一緒に,何の証拠もない外の神に祈る者の計算は主の御許にあるだけである。本当に不信者たちは,勝ち抜くことは出来ないであろう。
118وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
(祈って)言うがいい。「主よ,御赦しを与え,慈悲を与えて下さい。あなたは最も優れた慈悲を与える方であられます。」
アル・ムウミヌーンクルアーン目次
118
MeccanRevelation
118

翻訳 — アル・ムウミヌーン 118

スーラ アル・ムウミヌーン 節 118 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (祈って)言うがいい。「主よ,御赦しを与え,慈悲を与えて下さい。あなたは最も優れた慈悲を与える方であられます。」

スーラ 節 118/118 — スーラ アル・ムウミヌーン المؤمنون (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムウミヌーン 聴く, スーラ アル・ムウミヌーン 翻訳, スーラ アル・ムウミヌーン mp3, スーラ アル・ムウミヌーン pdf. 節 116–118. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers