مؤمنون · 118/118
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مؤمنون سۈرىسى
وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ۝١١٨
Wa qur Rabbigh fir warham wa Anta khairur raahimeen
📖 ئۇيغۇرچە
«پەرۋەردىگارىم! مەغپىرەت قىلغىن، رەھىم قىلغىن، سەن رەھىم قىلغۇچىلارنىڭ ياخشىسىسەن» دېگىن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:
  • «رَبِّ»: ئى پەرۋەردىگارىم، ئى ساھىبىم ۋە تەربىيە قىلغۇچىم.
  • «اغْفِرْ»: گۇناھلىرىمنى كەچۈرگىن، يوشۇرۇپ ئەپۇ قىلغىن.
  • «ارْحَمْ»: ماڭا رەھىم قىلغىن، مېھرىبانلىق قىلغىن.
  • «خَيْرُ الرَّاحِمِينَ»: رەھىم قىلغۇچىلارنىڭ ئەڭ ياخشىسى، ئەڭ مېھرىبانى.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر، ئى مۇئمىن، ئاللاھ تائالاغا يېلىنىپ ئېيتقىن: ئى پەرۋەردىگارىم! گۇناھلىرىمنى كەچۈرگىن، خاتالىقلىرىمنى يوشۇرۇپ ئەپۇ قىلغىن، ماڭا رەھىم-شەپقەت قىلغىن. سەن رەھىم قىلغۇچىلارنىڭ ئەڭ ياخشىسى، ئەڭ مېھرىبانىسەن. سەن بەندەڭگە ئانىسىدىنمۇ، ھەتتا ئۆز نەپسىدىنمۇ ئارتۇق رەھىم قىلغۇچىسەن. بەندە گۇناھ قىلىپ تەۋبە قىلسا، سەن ئۇنىڭ تەۋبىسىنى قوبۇل قىلىپ، گۇناھى ئۈچۈن ئۇنى جازالىمايسەن.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەر قانداق ۋاقىتتا، ھەر قانداق ئەھۋالدا ئاللاھ تائالاغا يېلىنىپ، گۇناھلىرىمىزنىڭ كەچۈرۈلۈشىنى ۋە رەھىم-شەپقەت تىلەشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بەندىلىرىگە ئىنتايىن مېھرىبان ۋە رەھىمدىل بولۇپ، ئۇنىڭ رەھمىتى ھەممە نەرسىدىن كەڭدۇر. شۇڭا، بىز ئۈمىدسىزلىككە چۆكمەي، ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئىشىنىپ، تەۋبە قىلىپ، ئۇنىڭدىن مەغپىرەت ۋە رەھمەت تىلىشىمىز لازىم. بۇ ئايەت بىزنى ئاللاھنىڭ رەھمىتىنىڭ چەكسىزلىكىگە ۋە ئۇنىڭ بىزگە بولغان مېھرىبانلىقىغا ئىشىنىشكە، ھەر ۋاقىت ئۇنىڭغا يېلىنىشقا تەرغىب قىلىدۇ.



📜 ئايەت 116-118 — مؤمنون سۈرىسى

116فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
ھەق - پادىشاھ اﷲ ئۈستۈندۇر، ئۇنىڭدىن باشقا ھېچ ئىلاھ يوقتۇر، اﷲ ئۇلۇغ ئەرشنىڭ پەرۋەردىگارىدۇر
117وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ
كىمكى ھېچقانداق دەلىلى بولمىغان ھالدا اﷲ قا قوشۇپ يەنە بىر مەبۇدقا ئىبادەت قىلىدىكەن، پەرۋەردىگارىنىڭ دەرگاھىدا ھېساب بېرىدۇ، كاپىرلار ھەقىقەتەن نىجات تاپمايدۇ
118وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
«پەرۋەردىگارىم! مەغپىرەت قىلغىن، رەھىم قىلغىن، سەن رەھىم قىلغۇچىلارنىڭ ياخشىسىسەن» دېگىن
مؤمنونقۇرئان تىزىملىكى
118ئايەت
MeccanRevelation
118ئايەت

تەرجىمە — مؤمنون 118

مؤمنون سۈرىسى ئايەت 118 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : «پەرۋەردىگارىم! مەغپىرەت قىلغىن، رەھىم قىلغىن، سەن رەھىم قىلغۇچىلارنىڭ ياخشىسىسەن» دېگىن

سۈرىسى ئايەت 118/118 — مؤمنون سۈرىسى المؤمنون (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مؤمنون سۈرىسى ئاڭلاڭ, مؤمنون سۈرىسى تەرجىمە, مؤمنون سۈرىسى mp3, مؤمنون سۈرىسى pdf. ئايەت 116–118. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers