Sure Al-Mu'minun — Vers 118

Ord med behov for forklaring:

• اغْفِرْ (ighfir): Tilgi, skjul syndene og unnskyld dem.
• ارْحَمْ (irham): Vis nåde og barmhjertighet.
• خَيْرُ الرَّاحِمِينَ (khayru ar-rahimin): Den beste av alle som viser barmhjertighet.

Tolkning av verset:

Allah sier til profeten Muhammed (fred være med ham) – og dette er også en lærdom til alle troende – at han skal si: "Min Herre, tilgi meg mine synder og vis meg Din nåde, for Du er den beste av alle som viser barmhjertighet." Dette betyr at Allah er den mest barmhjertige av alle, og Hans nåde overgår all annen barmhjertighet. Han er mer barmhjertig mot Sin tjener enn en mor er mot sitt barn, og mer barmhjertig enn mennesket er mot seg selv. Når en synder vender tilbake til Allah i oppriktig anger og ber om tilgivelse, tar Allah imot hans botsøknad og straffer ham ikke for synden. Derfor er Allah den beste av dem som viser barmhjertighet, fordi Han tilgir synder og aksepterer anger, noe ingen annen kan gjøre i samme grad.

Lærdommer og fordeler fra verset:

• Dette verset lærer oss å alltid vende oss til Allah med ydmykhet og be om Hans tilgivelse og nåde, uansett hvor store syndene våre måtte være.
• Det viser oss at Allahs barmhjertighet er ubegrenset og overgår all menneskelig barmhjertighet, noe som gir håp til alle som har begått feil og ønsker å forbedre seg.
• Verset oppmuntrer oss til å kombinere bønn om tilgivelse med bønn om nåde, fordi tilgivelse alene ikke er nok – vi trenger også Allahs nåde til å styrke oss og lede oss på rett vei.
• Det minner oss om at Allah alltid er klar til å ta imot oss når vi vender tilbake til Ham, og at ingen synd er for stor til å bli tilgitt hvis vi angrer oppriktig.
• Dette verset er en kilde til trøst og ro i hjertet, fordi det forsikrer oss om at vi alltid har en barmhjertig Herre som aldri vender ryggen til oss, uansett hva vi har gjort.