信士章 · 118/118
翻译 音译 — 章 信士章
وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ١١٨
Transliteration
Wa qur Rabbigh fir warham wa Anta khairur raahimeen
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
你说:我的主啊!求你饶恕,求你怜悯,你是最怜悯的。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词语释义:
- اغْفِرْ:宽恕、饶恕,即遮盖罪过并不予惩罚。
- ارْحَمْ:怜悯、慈悯,即施恩惠、赐福泽。
- خَيْرُ الرَّاحِمِينَ:最慈悯者,即所有怜悯者中最为仁慈的。
经文解释:
先知啊!你当向你的主祈求说:“我的主啊!求你饶恕我的罪过,遮盖我的过错,不要因我的过失而惩罚我;求你慈悯我,赐予我你的恩惠与福泽。你是最慈悯的,你的慈悯超越一切怜悯者——没有任何一位母亲比你对你的仆人更慈爱,也没有任何人比你自己更怜悯你自身。你是最善于接纳忏悔者、最宽恕罪过的主。”
这节经文教导我们:真正的信士应当常常向真主祈求饶恕与慈悯,因为真主是至慈至恕的,他喜爱仆人向他祈求、向他忏悔。无论我们犯了多大的过错,只要真诚地回归真主,他的慈悯之门永远敞开。这节经文也告诉我们,真主的慈悯远超世间一切的爱——母亲对孩子的爱、人对自身的爱,都不及真主对仆人的慈悯。因此,我们当满怀希望地向真主祈求,不要绝望于他的慈悯,因为他是最慈悯的主,最宽恕的主。
📜 节 116-118 — 章 信士章
116فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
尊哉真主--真实的君主。除他之外,绝无应受崇拜的。他是高贵的宝座之主。
117وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ
凡在祈祷真主的同时祈祷别的无稽的神灵者,他将在主那里受到清算,不信道者必不能成功。
118وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
你说:我的主啊!求你饶恕,求你怜悯,你是最怜悯的。
信士章章节索引
118节
MeccanRevelation
118节
翻译 — 信士章 118
章 信士章 节 118 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你说:我的主啊!求你饶恕,求你怜悯,你是最怜悯的。章 节 118/118 — 章 信士章 المؤمنون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 信士章 聆听, 章 信士章 翻译, 章 信士章 mp3, 章 信士章 pdf. 节 116–118. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








