ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน — อายะฮฺ 118

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• اغْفِرْ หมายถึง ขอพระองค์ทรงอภัยโทษ ปกปิดบาป และไม่ลงโทษ
• ارْحَمْ หมายถึง ขอพระองค์ทรงเมตตา เอ็นดู และประทานความดีงาม
• خَيْرُ الرَّاحِمِينَ หมายถึง ผู้ทรงเมตตายิ่งกว่าผู้มีความเมตตาทั้งมวล

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นคำสั่งจากอัลลอฮ์แก่ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ให้กล่าววิงวอนว่า "โอ้พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ โปรดทรงอภัยโทษแก่ข้าพระองค์ด้วยเถิด และโปรดทรงเมตตาข้าพระองค์ด้วยเถิด แท้จริงพระองค์เท่านั้นคือผู้ทรงเมตตายิ่งกว่าผู้มีความเมตตาทั้งหลาย"

การกล่าวเช่นนี้เป็นการแสดงความถ่อมตนและการพึ่งพาอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว เนื่องจากมนุษย์ทุกคนล้วนมีข้อบกพร่องและความผิดพลาด ไม่มีผู้ใดพ้นจากความต้องการการอภัยโทษและการเมตตาของพระองค์ แม้แต่ท่านนบีผู้ทรงเกียรติก็ยังถูกสั่งให้วิงวอนขอเช่นนี้ เพื่อเป็นแบบอย่างแก่มวลมนุษย์

อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ทรงเมตตาที่แท้จริง พระองค์ทรงเมตตาบ่าวของพระองค์ยิ่งกว่ามารดาที่เมตตาบุตรของตนเสียอีก พระองค์ทรงพร้อมที่จะอภัยโทษแก่ผู้ที่สำนึกผิดและกลับเนื้อกลับตัว พระองค์มิได้ทรงรีบเร่งลงโทษ แต่ทรงเปิดประตูแห่งการอภัยโทษไว้เสมอสำหรับผู้ที่วิงวอนขอ

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. การขออภัยโทษและการวิงวอนต่ออัลลอฮ์เป็นหนทางแห่งความสำเร็จและความสงบสุขของจิตใจ ผู้ที่วิงวอนขออภัยโทษจากพระองค์จะได้รับความโล่งใจและความผ่อนคลายจากความผิดพลาดที่ผ่านมา
2. อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ทรงเมตตาอย่างแท้จริง พระองค์มิได้ทรงปิดประตูแห่งการอภัยโทษต่อบ่าวของพระองค์ ไม่ว่าบ่าวจะทำผิดมากเพียงใดก็ตาม ตราบใดที่ยังสำนึกผิดและวิงวอนขอ
3. การที่ท่านนบีถูกสั่งให้วิงวอนขออภัยโทษ แสดงให้เห็นว่าการขออภัยโทษเป็นคุณธรรมอันสูงส่งที่ควรปฏิบัติอยู่เสมอ ไม่ใช่เฉพาะเมื่อทำผิดเท่านั้น แต่เป็นการแสดงความถ่อมตนและการพึ่งพาพระเจ้า
4. อิสลามเป็นศาสนาแห่งความหวังและความเมตตา ไม่ใช่ศาสนาแห่งความสิ้นหวังและการลงโทษเพียงอย่างเดียว ผู้ที่ทำผิดสามารถกลับตัวกลับใจได้เสมอ และอัลลอฮ์ทรงพร้อมที่จะรับการกลับใจของบ่าวของพระองค์
5. การวิงวอนขอด้วยถ้อยคำนี้เป็นการสอนให้มุสลิมรู้จักวิธีวิงวอนที่ถูกต้อง เริ่มจากการขออภัยโทษ แล้วตามด้วยการขอความเมตตา และปิดท้ายด้วยการสรรเสริญพระองค์ว่าเป็นผู้ทรงเมตตายิ่ง