Sura Al-Muminun — Werset 118

Znaczenie słów:

• Rabb – Pan, Stwórca i Władca wszystkiego.
• Ighfir – przebacz, zakryj grzechy i nie karz za nie.
• Irham – okaż miłosierdzie, obdarz dobrocią i łaską.
• Khair ar-rahimin – najlepszy z tych, którzy okazują miłosierdzie.

Tafsir (wyjaśnienie):

Zwróć się, o Proroku, do swojego Pana tym błaganiem: „Panie mój, przebacz moje grzechy i zakryj je swoim przebaczeniem, nie karząc mnie za nie, i okaż mi miłosierdzie swoją łaską i dobrocią. Ty jesteś najlepszym z tych, którzy okazują miłosierdzie – nikt nie dorówna Twojemu miłosierdziu, bo Ty przyjmujesz skruchę sługi i nie karzesz go za jego przewinienia, gdy wraca do Ciebie. Twoje miłosierdzie obejmuje wszystko, a żaden stwórca nie jest w stanie okazać miłosierdzia tak doskonałego jak Ty. Każdy, kto okazuje miłosierdzie stworzeniu, czyni to jedynie dzięki Tobie, a Ty jesteś bardziej miłosierny dla Swojego sługi niż matka dla swojego dziecka, a nawet bardziej niż człowiek dla samego siebie.”

Korzyści płynące z wersetu:

• Pokazuje nam, jak ważne jest zwracanie się do Allaha z pokorą i błaganiem, szczególnie prosząc o przebaczenie i miłosierdzie.
• Uczy nas, że Allah jest najmiłosierniejszy ze wszystkich miłosiernych, a Jego miłosierdzie przewyższa miłość matki do dziecka – to napełnia serce nadzieją i ufnością w Jego łaskę.
• Zachęca nas, abyśmy nie popadali w rozpacz z powodu grzechów, lecz wracali do Allaha z pokutą, bo On przyjmuje skruchę i przebacza.
• Przypomina nam, że prawdziwe miłosierdzie pochodzi wyłącznie od Allaha, a ludzie okazują je jedynie dzięki Jego łasce – dlatego powinniśmy prosić Jego, a nie innych.
• Werset ten jest wspaniałym zakończeniem sury, które umacnia wiarę w to, że Allah jest blisko Swoich sług i odpowiada na ich modlitwy, gdy Go wzywają.