Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- اغْفِرْ: U dhaaf, qari, oo ha xisaabin dambiyadayda.
- ارْحَمْ: U naxariiso, oo sii wanaag iyo tixgelin.
- خَيْرُ الرَّاحِمِينَ: Kan ugu naxariis badan dhammaan kuwa naxariista.
Tafsirka Aayadda:
Waxa Eebe ku amraya Nabiga ﷺ (iyo ummaddiisa si guud) inuu ku duco oo yidhaahdo: "Rabbigayow, ii dhaaf dambiyadayda, oo i naxariiso naxariistaada, waxaad tahay kan ugu naxariis badan dhammaan kuwa naxariista." Tani waa inuu weydiisto Eebe laba shay oo muhiim ah: dambi dhaaf iyo naxariis. Dambi dhaafku waa in Eebe uu asturo oo uu ka cafiyo dambiyadii hore, naxariistuna waa in Eebe uu siiyo wanaagga iyo daryeelka mustaqbalka. Eebe waa kan ugu naxariis badan, naxariistiisu waxay ka weyn tahay naxariista hooyada ilmankeeda, wuxuuna u naxariistaa addoonkiisa si ka badan intuu isagu naftiisa u naxariisto. Sidaa darteed, binu-aadanka waxay ku tiirsan yihiin dambi dhaafka iyo naxariista Eebe ee aan dhammaadka lahayn.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo:
- Ducada waa cibaado: Aayaddani waxay ina baraysaa in aan Eebe weydiisanno dambi dhaaf iyo naxariis, maxaa yeelay isagaa u naxariis badan.
- Rajo gelin: Waxay dadka siisaa rajo in Eebe uu dhaafo dambiyada oo uu naxariisto, haddii ay toobadkeenaan oo ay duco ku baryaan.
- Naxariista Eebe waa mid aan xad lahayn: Waxay ina xusuusinaysaa in naxariista Eebe ay ka weyn tahay naxariista kasta oo binu-aadanka, taasoo dadka ku soo jiidaysa islaamka iyo cibaadada Eebe.
- Isku xirnaanshaha dambi dhaafka iyo naxariista: Dambi dhaaf la'aantiis, naxariis ma jirto; marka aan Eebe weydiisanno labadaba, waxay muujinaysaa in aan u baahanahay naxariistiisa dhamaan xaaladaha.
📜 Aayad 116-118 — Suurah Al-Mu'minuun
Tarjumaad — Al-Mu'minuun 118
Suurah Al-Mu'minuun Aayad 118 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaad Dhahdaa Eebow Dhaaf oo Naxariiso adaa Naxariiste u Khayr…Suurah Aayad 118/118 — Suurah Al-Mu'minuun المؤمنون (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mu'minuun Maqal, Suurah Al-Mu'minuun Tarjumaad, Suurah Al-Mu'minuun mp3, Suurah Al-Mu'minuun pdf. Aayad 116–118. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








