Al-Mu'minun · 118/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ۝١١٨
Wa qur Rabbigh fir warham wa Anta khairur raahimeen
📖 Da Hausa
Kuma ka ce: "Yã Ubangijina! Ka yi gãfara, Ka yi rahama, kuma Kai ne Mafi alhẽrin mãsu rahama."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • اغْفِرْ: Ka yafe laifuffuka, ka rufe su, kuma kada ka hukunta a kansu.
  • ارْحَمْ: Ka ji tausayi, ka kyautata, kuma ka yi alheri.
  • خَيْرُ الرَّاحِمِينَ: Mafi alherin masu tausayi, wato wanda ya fi kowane mai tausayi tausayi.

Tafsirin Ayar:

Ya kai Annabi Muhammad (S.A.W.), ka ce da Ubangijinka: “Ya Ubangijina, ka gafarta mini laifuffukana, ka rufe su, kuma kada ka hukunta ni a kansu. Kuma ka yi mini rahama da tausayi, ka kyautata mini, kuma ka shiryar da ni. Domin kai ne mafi alherin masu tausayi, kuma mafi kyawun wanda ya ji tausayin mai laifi, ka karɓi tubarsa, kuma kada ka azabtar da shi a kan laifinsa.” Wannan addu’a tana nuna tawali’u da buƙatar bawa ga Ubangijinsa, da kuma yarda da cewa dukkan rahama da gafara daga Allah ne kaɗai, domin shi ne mafi tausayin halitta ga bayinsa, har ya fi tausayin uwa ga ɗanta, ya fi tausayin mutum ga kansa.

Fa’idodin Darasi:

  1. Ƙarfafa wa bawa zuwa ga tuba da neman gafara daga Allah, domin Allah yana karɓar tubar bayinsa kuma yana gafarta musu.
  2. Nuna cewa Allah ne kaɗai ke da ikon gafartawa da yin rahama, don haka dole ne mu dogara gare Shi kawai, ba ga waninsa ba.
  3. Koyar da addu’ar da Annabi (S.A.W.) ya yi, domin mu bi sawunsa, kuma mu nemi Allah da wannan addu’ar a cikin bukatunmu.
  4. Tabbatar da cewa rahamar Allah ta fi rahamar dukkan halitta, wanda hakan yake sa mu ƙara bege da kuma ƙaunar Allah, kuma mu himmatu wajen yin ayyukan alheri domin samun wannan rahamar.


📜 Aya 116-118 — Surah Al-Mu'minun

116فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Allah Mamallaki gaskiya, Yã ɗaukaka. Bãbu abin bautãwa, fãce Shi. Shĩ ne Ubangijin Al'arshi, mai daraja.
117وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ
Kuma wanda ya kira, tãre da Allah, waɗansu abũbuwan bautãwa na dabam, bã yanã da wani dalĩli game da shĩ (kiran) ba, to hisãbinsa yanã wurin Ubangijinsa kawai. Lalle ne, kãfirai bã su cin nasara.
118وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Kuma ka ce: "Yã Ubangijina! Ka yi gãfara, Ka yi rahama, kuma Kai ne Mafi alhẽrin mãsu rahama."
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
118Aya

Fassara — Al-Mu'minun 118

Surah Al-Mu'minun Aya 118 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ka ce: "Yã Ubangijina! Ka yi gãfara, Ka yi…

Surah Aya 118/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 116–118. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers