සූරා අල්-මුමිනුන් — ආයාත් 118

වචනවල අර්ථ:

• رَبِّ (රබ්බි): මගේ අයිතිකරු, පාලකයා සහ පෝෂකයා
• اغْفِرْ (ඉග්ෆිර්): සමාව දෙනු මැනව
• وَارْحَمْ (වර්හම්): දයාව පානු මැනව
• خَيْرُ الرَّاحِمِينَ (කෛරුර් රාහිමීන්): දයාවන්තයන්ගෙන් උත්තමයාණන්

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) හට මෙසේ පැවසීමට උපදෙස් දෙයි: "මගේ පරමාධිපතියාණනි, මාගේ පාපයන්ට සමාව දෙනු මැනව, මා කෙරෙහි දයාව පානු මැනව. නියත වශයෙන්ම ඔබ දයාවන්තයන්ගෙන් උත්තමයාණෝ වන්නෙහුය."

මෙම ආයාව මගින් පැහැදිලි වන්නේ සමාව ඉල්ලීම සහ දයාව පැතීම යනු විශ්වාසවන්තයාගේ මූලික ගුණාංගයක් බවයි. නබිවරයාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) හට පවා මෙම ඉල්ලීම කිරීමට උපදෙස් දී ඇත්තේ, අල්ලාහ්ගේ සමාව සහ දයාව කෙරෙහි ඇති අවශ්යතාවය සෑම මිනිසෙකුටම ඇති බව උගන්වා දීම සඳහාය.

අල්ලාහ් තආලා සියලු දයාවන්තයින්ට වඩා දයාවන්තය. මවක් තම දරුවා කෙරෙහි දක්වන දයාවටත් වඩා, පුද්ගලයෙකු තමා කෙරෙහි දක්වන දයාවටත් වඩා අල්ලාහ් තම ගැත්තා කෙරෙහි දයාවන්තය. එබැවින් පාපයෙන් පසු අවංකව පසුතැවිලි වී සමාව ඉල්ලන ගැත්තාට අල්ලාහ් සමාව දී ඔහුගේ පාපයන්ට දඬුවම් නොකරයි.

මෙම ආයාවෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. සමාව ඉල්ලීම සහ දයාව පැතීම යනු නබිවරුන්ගේ සහ ධාර්මිකයන්ගේ පුරුද්දයි. එය අප සැමට අනුගමනය කළ යුතු උතුම් මාර්ගයකි.
2. අල්ලාහ්ගේ දයාව අපරිමිතය. පාපය කොතරම් විශාල වුවත්, අවංක පසුතැවිල්ලකින් යුතුව සමාව ඉල්ලුවහොත් අල්ලාහ් සමාව දෙන බවට පොරොන්දු වී ඇත.
3. මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ අල්ලාහ් කෙරෙහි බලාපොරොත්තුව තබා ගැනීමටය. ඔහුගේ දයාව ගැන කිසි විටෙකත් බලාපොරොත්තු සුන් නොවිය යුතුය.
4. අල්ලාහ් තම ගැත්තන් කෙරෙහි දක්වන දයාව, මවක් තම දරුවා කෙරෙහි දක්වන දයාවටත් වඩා උතුම් බව වටහා ගැනීම අපගේ හදවත් තුළ අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති ආදරය හා භක්තිය වැඩි කරයි.
5. මෙම ආයාව අපගේ දෛනික ජීවිතයේදී කියවීමට හා පුරුදු කිරීමට අප ඉගෙන ගත යුතුය. එය අපගේ පාපයන්ට සමාව ලැබීමට සහ අල්ලාහ්ගේ දයාව ලබා ගැනීමට මාර්ගයකි.