سورت مؤمنون آیت 13 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بیا مونږ هغه، نطفه (د مني یو څاڅكى) وګرځوله په…

مؤمنون · 13/118

ژباړه لیکلاسته — سورت مؤمنون

ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ ۝١٣

🔤 Transliteration

Summa ja`alnaahu nutfatan fee qaraarim makeen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

بیا مونږ هغه، نطفه (د مني یو څاڅكى) وګرځوله په مضبوط قرار ځاى كې

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

نُطْفَةً: د سړي مني، چې د القاح سرچینه ده.
قَرَارٍ مَّكِينٍ: مضبوط او خوندي ځای، یعنې د ښځې رحم.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د انسان د پیدایښت د لومړیو مرحلو څخه یادونه کوي. وروسته له دې چې حضرت آدم علیه السلام پیدا کړل شو، د هغه اولاد په تدریج سره د نطفې (مني) څخه پیدا کېږي. دا نطفه د سړي له ملا تندي (صُلب) څخه راوځي او د ښځې په رحم کې ځای پر ځای کېږي، کوم ځای چې ډېر مضبوط، خوندي او د ودې لپاره مناسب دی. رحم د ماشوم د ودې لپاره یو داسې قرارګاه ده چې هلته نطفه د زیان رسوونکو عواملو څخه ساتل کېږي او تر ولادت پورې په تدریج سره وده کوي. دا د الله تعالی د قدرت یوه لویه نښه ده چې له یوې کوچنۍ نطفې څخه یو بشپړ انسان جوړوي.

فايدې:

دا آیت موږ ته د الله تعالی د لامحدود قدرت یادونه کوي، چې له یوې کمزورې نطفې څخه یو ښکلی او پیچلی انسان پیدا کوي.
د انسان پیدایښت د الله د حکمت او پوهې نښه ده؛ نو موږ باید د خپل پیدایښت په اړه فکر وکړو او له خپل خالق سره مینه وکړو.
رحم ته د "قرار مکین" (مضبوط ځای) ویلو څخه معلومېږي چې الله تعالی د انسان د ساتنې لپاره هر څه په ښه توګه برابر کړي دي، نو موږ باید د دې نعمتونو شکر ادا کړو.
دا آیت موږ ته د توحید او د الله په قدرت د باور پیاوړتیا ورکوي، ځکه چې داسې دقیق نظام پرته له یو ځواکمن او دانا خالق څخه نشي کېدای.

📜 آیت 11-15 — سورت مؤمنون

11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

هغه چې د فردوس وارثان كېږي به۔، دوى به په هغه كې همېشه وي

12وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ

او یقینًا یقینًا مونږ انسان د خټې له خُلاصې نه پیدا كړى دى

13ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ

بیا مونږ هغه، نطفه (د مني یو څاڅكى) وګرځوله په مضبوط قرار ځاى كې

14ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ

بیا مونږ دغه نطفه د وینې ټوټه وګرځوله، ورپسې مونږ دغه د وینې ټوټه د غوښې وړه بوټۍ وګرځوله۔، ورپسې مونږ دغه بوټۍ هډوكي وګرځوله، بیا مو هډوكو ته غوښه واغوستله، بیا مونږ هغه په بل تخلیق كې پیدا كړ، نو الله ډېر بركت والا دى چې تر ټولو ښه پیدا كوونكى دى

15ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ

بیا بېشكه تاسو له دې (ژوند) نه بعد خامخا مړه كېدونكي یئ

→ آیت 12 📖 مؤمنون آیت 14 ←

مؤمنونقرآن فهرست

118آیت

MeccanRevelation

13آیت

ژباړه — مؤمنون 13

سورت مؤمنون آیت 13 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بیا مونږ هغه، نطفه (د مني یو څاڅكى) وګرځوله په…

سورت آیت 13/118 — سورت مؤمنون المؤمنون (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مؤمنون واورئ, سورت مؤمنون ژباړه, سورت مؤمنون mp3, سورت مؤمنون pdf. آیت 11–15. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3