Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Nutfah (نُطْفَةً): O esperma, o líquido seminal que contém o sêmen.
- Qarar Makin (قَرَارٍ مَّكِينٍ): Lugar firme e seguro, que é o útero, onde o feto se estabelece e se desenvolve protegido.
Interpretação da palavra de Allah:
"Em seguida, fizemos a sua progênie (ó filhos de Adão) surgir de uma gota de esperma, que é o líquido seminal que sai dos lombos dos homens e se estabelece no útero da mulher, um lugar firme e preparado para receber essa gota e protegê-la até o momento do nascimento." Ou seja, após criar o homem (Adão) diretamente com Suas mãos, Allah explica que a descendência dele é criada por meio de um processo de reprodução: o sêmen é depositado no útero, que é um receptáculo seguro e bem protegido, onde o embrião se desenvolve em etapas até vir ao mundo.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A grandeza do Criador: A criação do ser humano a partir de uma gota insignificante demonstra o poder absoluto de Allah, que transforma algo tão simples em um ser humano completo e complexo.
- A sabedoria divina na reprodução: O útero é descrito como um "lugar firme e seguro", mostrando a perfeição do design divino na criação, onde o feto recebe proteção e nutrição adequadas.
- Humildade e gratidão: Ao refletir sobre a origem humilde do ser humano, o crente sente humildade diante de Allah e gratidão por Sua misericórdia em guiá-lo e criá-lo com tamanha perfeição.
- Conhecimento da ciência moderna: Esta descrição corrobora o que a embriologia moderna descobriu sobre o desenvolvimento fetal, reforçando a veracidade do Alcorão e convidando à reflexão sobre a origem da vida.
- Incentivo à obediência: Quando o ser humano percebe que sua existência é um presente divino, ele se sente motivado a usar essa vida na obediência a Allah e no serviço ao bem, buscando a felicidade eterna.
📜 Versículo 11-15 — Surata Al-Mu'minun
Tradução — Al-Mu'minun 13
Surata Al-Mu'minun Versículo 13 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Em seguida, fizemo-lo uma gota de esperma, que inserimos em…Surata Versículo 13/118 — Surata Al-Mu'minun المؤمنون (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Mu'minun Ouvir, Surata Al-Mu'minun Tradução, Surata Al-Mu'minun mp3, Surata Al-Mu'minun pdf. Versículo 11–15. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








