စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် အာယာသ် 13 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုလူသား(၏ အဆက်အနွယ်)ကို လုံခြုံသောနေရာတစ်ခု (သားအိမ်တွင်း)၌ ကလလရေကြည် ဖြစ်စေတော်မူခဲ့၏။

အလ်-မုအ်မီနွန် · 13/118

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန်

ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ ۝١٣

🔤 Transliteration

Summa ja`alnaahu nutfatan fee qaraarim makeen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုလူသား(၏ အဆက်အနွယ်)ကို လုံခြုံသောနေရာတစ်ခု (သားအိမ်တွင်း)၌ ကလလရေကြည် ဖြစ်စေတော်မူခဲ့၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

နုသ်ဖသွန် (نُطْفَةً) — သုက်ရည်၊ သန္ဓေသားလောင်း၏ အစပြုရာ အရည်စက်။
ကိုရာရင်မာကီးန် (قَرَارٍ مَّكِينٍ) — လုံခြုံစွာ တည်ရှိရာ နေရာ၊ ဆိုလိုသည်မှာ သားအိမ်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် လူသား၏ သားစဉ်မြေးဆက်ကို ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ ထိုသားစဉ်မြေးဆက်တို့သည် အမျိုးသားတို့၏ သုက်ရည်မှ ဖြစ်ပေါ်လာကြသည်။ ထိုသုက်ရည်သည် အမျိုးသမီးတို့၏ သားအိမ်အတွင်း၌ လုံခြုံစွာ တည်ရှိသည်။ ထိုနေရာသည် သန္ဓေသားလောင်းအတွက် လုံခြုံသော၊ ခိုင်မြဲသော၊ ကာကွယ်ထားသော နေရာဖြစ်သည်။ မွေးဖွားချိန်အထိ ထိုသားအိမ်အတွင်း၌ပင် ရှိနေရသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားကို ဖန်ဆင်းရာတွင် အဆင့်ဆင့် ဖန်ဆင်းတော်မူကြောင်း သိရသည်။
သန္ဓေသားလောင်းကို သားအိမ်အတွင်း၌ လုံခြုံစွာ ထားရှိပေးခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြသည်။
လူသားသည် အားနည်းသော အရည်စက်တစ်ခုမှ ဖြစ်ပေါ်လာရသည်။ ထို့ကြောင့် မာန်မာနမထားသင့်ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို နှိမ့်ချစွာ ရှိခိုးသင့်သည်။
ဤဖန်ဆင်းခြင်းစနစ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် စွမ်းအားတော်ကို ထင်ရှားစွာ ပြသသည်။
လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ ဇာစ်မြစ်ကို ပြန်လည်စဉ်းစားပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကျေးဇူးတင်သင့်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ သန့်ရှင်းသော ဖန်ဆင်းခြင်းဆိုင်ရာ အမြင်ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြသည်။

📜 အာယာသ် 11-15 — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန်

11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

၎င်းတို့သည် ဖိရ်ဒေါက်စ်(တည်းဟူသောဥယျာဉ်) ကို အမွေခံကြပေမည်။ ၎င်းတို့သည် ယင်း ဖိရ်ဒေါက်စ်တွင် အစဉ်ထာဝရ နေထိုင်မည့်သူများပင် ဖြစ်ကြကုန်သတည်း။

12وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ

မချွတ်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် လူသားကို ရွှံ့မြေ ၏ အဆီအနှစ်ဖြင့့်် ဖန်ဆင်းတော် မူခဲ့၏။

13ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ

14ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ

ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်း ကလလရေကြည်ကို သွေးခဲအဖြစ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့ပြန်၏။ တစ်ဖန် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းသွေးခဲကို အသားတုံးအဖြစ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့ပြန်၏။ တစ်ဖန် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းအသားတုံးကို အရိုးများအဖြစ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့ပြန်၏။ ထို့နောက် ငါအရှင် မြတ်သည် ယင်းအရိုးများကို အသားဖြင့် တန်ဆာဆင်မြန်း၍ ပေးတော်မူခဲ့၏။ ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်း(အသားဖြင့် ဆင်မြန်းပြီးဖြစ်သောအရိုးများ)ကို အခြားဖန်ဆင်းအပ်သော အရာတစ်ခုအဖြစ် ဖြစ်ပေါ်၍လာစေတော်မူခဲ့၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ အကောင်းဆုံးသော ဖန်ဆင်းတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အဘယ်မျှ ထူးကဲမြင့်မြတ်လှဘိပါသနည်း။

15ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ

တစ်ဖန် ဧကန်အမှန် အသင်တို့သည် ထို (ထူး ဆန်းအံ့ဖွယ်ဖြစ်သော အခြေအနေတို့ကို ကျော်လွန်ပြီး)နောက် အမှန်ပင် အသက်သေဆုံးကြရမည့်သူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။

← အာယာသ် 12 📖 အလ်-မုအ်မီနွန် အာယာသ် 14 →

အလ်-မုအ်မီနွန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

118အာယာသ်

MeccanRevelation

13အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုအ်မီနွန် 13

စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် အာယာသ် 13 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုလူသား(၏ အဆက်အနွယ်)ကို လုံခြုံသောနေရာတစ်ခု (သားအိမ်တွင်း)၌ ကလလရေကြည် ဖြစ်စေတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 13/118 — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် المؤمنون (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် mp3, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် pdf. အာယာသ် 11–15. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.