Muminun surəsi Ayə 13 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sonra nütfə halında möhkəm yerdə yerləşdirdik.

Muminun · 13/118

Tərcümə Transliterasiya — Muminun surəsi

ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ ۝١٣

🔤 Transliteration

Summa ja`alnaahu nutfatan fee qaraarim makeen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Sonra nütfə halında möhkəm yerdə yerləşdirdik.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Nütfə – kişinin belindən axan və qadının bətnində yerləşən məni.
Qərar məkin – möhkəm, etibarlı və qorunan yer; burada qadının bətni (uşaqlıq) nəzərdə tutulur.

Təfsir:

Allah-taala insanın yaradılış mərhələlərini xatırladaraq buyurur: Sonra Biz onu (Adəm övladını) bir nütfə olaraq, atanın belindən axan məni halında, ana bətnindəki möhkəm və qorunan bir yerdə yerləşdirdik. Bu yer, uşağın doğulana qədər rahatlıqla inkişaf edə biləcəyi, xarici təsirlərdən qorunan bir məkandır. Ana bətni, körpənin qidasını alması, tənəffüs etməsi və təhlükəsiz böyüməsi üçün Allahın xüsusi yaratdığı bir sığınacaqdır.

Bu ayə, insanın nə qədər aciz və zəif bir varlıq olaraq yaradıldığını, ancaq Allahın qüdrətinin sonsuzluğunu göstərir. Bir damla sudan (nütfədən) başlayan bu yol, insanın ən gözəl formada yaradılmasına qədər davam edir. Bu, Allahın hikmətini və insana verdiyi dəyəri anlamaq üçün bir dəvətdir. Ey insan! Sənin varlığın təsadüf deyil, mükəmməl bir planın nəticəsidir. Bu planı düşünüb Allahın böyüklüyünü dərk et, Ona şükür et və Onun yolunda yaşa. Çünki səni yaradan, qoruyan və inkişaf etdirən Rəbbin, sənə ən gözəl nemətləri bəxş edəndir. Bu düşüncə, insanı Allaha yaxınlaşdırır və Onun rəhmətinə ümid bəsləməyə vadar edir.

📜 Ayə 11-15 — Muminun surəsi

11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

O kəslər ki, Firdovs cənnətinə varis olacaqlar. Onlar orada əbədi qalacaqlar.

12وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ

Həqiqətən, Biz insanı palçıq cövhərindən yaratdıq.

13ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ

Sonra nütfə halında möhkəm yerdə yerləşdirdik.

14ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ

Sonra nütfədən laxtalanmış qan yaratdıq, sonra o qandan bir parça ət yaratdıq, sonra o bir parça ətdən sümüklər yaratdıq, sonra da sümükləri ət ilə örtdük. Sonra da onu başqa bir məxluq olaraq xəlq etdik. Yaradanların ən yaxşısı olan Allah nə qədər xeyirxahdır!

15ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ

Şübhəsiz ki, bundan sonra siz mütləq öləcəksiniz.

← Ayə 12 📖 Muminun Ayə 14 →

MuminunQuran İndeksi

118Ayə

MəkkəRevelation

13Ayə

Tərcümə — Muminun 13

Muminun surəsi Ayə 13 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sonra nütfə halında möhkəm yerdə yerləşdirdik.

Surə Ayə 13/118 — Muminun surəsi المؤمنون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muminun surəsi Dinlə, Muminun surəsi Tərcümə, Muminun surəsi mp3, Muminun surəsi pdf. Ayə 11–15. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3