El-Mu'minun · 13/118
Përkthim Transliterim — Surja El-Mu'minun
ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ ۝١٣
Summa ja`alnaahu nutfatan fee qaraarim makeen
📖 Në Shqip
e pastaj, si pikë – fare të vendosur në vend të sigurt

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Nutfeten: farë (sperma) e njeriut.
  • Kararin mekin: vendi i sigurt dhe i përgatitur, që është mitra (barku i gruas).

Tefsiri i ajetit:

Pas përmendjes së krijimit të njeriut nga balta, Allahu i Lartësuar vazhdon të tregojë fazat e krijimit të pasardhësve të njeriut. Pra, pasi krijoi Ademin nga balta, Ai e bëri pasardhësin e tij (njeriun) të krijohet nga një pikë fare (sperma) që vendoset në një vend të sigurt dhe të përgatitur, e cila është mitra e gruas. Ajo farë qëndron aty e mbrojtur dhe e qetë deri në momentin e lindjes, duke u zhvilluar në faza të ndryshme. Ky ajet tregon fuqinë e Allahut dhe mënyrën e krijimit të njeriut në faza, duke filluar nga balta, pastaj nga fara, e cila vendoset në mitër si një vend i sigurt dhe i përgatitur për rritjen e tij.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Të menduarit për krijimin e njeriut dhe fazat e tij na çon drejt njohjes së madhështisë së Allahut dhe fuqisë së Tij të pakufishme.
  2. Kjo na mëson përulësinë, sepse njeriu, pavarësisht forcës dhe pozitës së tij, e ka fillimin nga një pikë fare e dobët.
  3. Ajeti na fton të reflektojmë për urtësinë e Allahut në krijim, gjë që forcon besimin dhe dashurinë ndaj Krijuesit.
  4. Të kuptuarit se mitra është një vend i sigurt dhe i përgatitur nga Allahu na bën të vlerësojmë mëshirën dhe kujdesin e Tij ndaj krijesave të Tij.


📜 Ajet 11-15 — Surja El-Mu'minun

11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
të cilët, do ta trashëgojnë (xhennetin) Firdeusin. Ata, do të banojnë përherë në të.
12وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ
Me të vërtetë, Na e kemi krijuar njeriun praj baltës (thelbit të tokës),
13ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
e pastaj, si pikë – fare të vendosur në vend të sigurt
14ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
e mandej, pikën e farës e kemi bërë gjak (të droçkuar), e pastaj e kemi bërë copëz mishi; mandej, atë copëz mishi e kemi shndërruar në eshtra, e eshtrat i kemi veshur me mish dhe pastaj kemi krijuar krijesë tjetër. Qoftë lartësuar Perëndia, krijuesi më i përsosur!
15ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ
Mandej, pas kësaj ju do të vdisni,
El-Mu'minunIndeksi i Kuranit
118Ajet
MeccanRevelation
13Ajet

Përkthim — El-Mu'minun 13

Surja El-Mu'minun Ajet 13 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e pastaj, si pikë – fare të vendosur në vend…

Surja Ajet 13/118 — Surja El-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mu'minun Dëgjo, Surja El-Mu'minun Përkthim, Surja El-Mu'minun mp3, Surja El-Mu'minun pdf. Ajet 11–15. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers