Al-Mu'minun · 13/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ ۝١٣
Summa ja`alnaahu nutfatan fee qaraarim makeen
📖 Da Hausa
Sa'an nan kuma Muka sanya shi, ɗigon maniyyi a cikin matabbata natsattsiya.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Nutfah: Maniyyi, wato ruwan da yake fitowa daga jikin namiji wanda yake hada da kwai na mace domin samuwar juna biyu.
  • Qararin Makin: Wurin da yake da kwanciyar hankali kuma yana kare abin da ke cikinsa, wato mahaifa (mahaifar mace).

Tafsirin Ayar:

Bayan da Allah ya ambaci halittar ɗan Adam ta farko (Adamu) daga turɓaya, sai ya koma ga bayanin yadda ake samun zuriyarsa. Yana cewa: Sa'an nan kuma daga wannan zuriyar, mun sanya shi ya zama maniyyi (nufah) wanda yake gangarowa daga sashen jikin namiji, sannan ya zauna a cikin mahaifa (mahaifar mace), wanda yake da kwanciyar hankali kuma an kiyaye shi daga abubuwan da za su cutar da shi, har zuwa lokacin haihuwa. Wannan yana nuna cewa dukkan ɗan adam yana farawa ne daga wani abu maras muhimmanci (maniyyi), amma Allah ya ba shi daraja ta hanyar halittarsa cikin tsari mai kyau a cikin mahaifa.

Fa'idodin Darasin Ayar:

  1. Nuna ikon Allah madaukakin Sarki: Shi ne wanda ya halicci ɗan adam daga turɓaya, sannan ya mayar da zuriyarsa ta zama maniyyi, sannan ya tsara shi a cikin mahaifa. Wannan yana nuna cikakken ikonsa da kuma hikimarsa wajen halitta.
  2. Ƙaddara da tsari: Wannan ayar tana nuna cewa halittar ɗan adam ba ta zama ne bisa haɗari ba, amma tana bin tsari na musamman wanda Allah ya tsara shi, wanda ke nuna cewa akwai wani mahalicci mai hikima da ke kula da komai.
  3. Darajar mahaifa: Allah ya kira mahaifa da "wurin zama mai kwanciyar hankali", wanda ke nuna cewa mahaifa wuri ne mai muhimmanci da kariya ga tayin, kuma wannan yana nuna cewa dole ne a girmama uwa da kuma kula da ita sosai.
  4. Tawali’u da godiya: Idan mutum ya dubi farkon halittarsa (maniyyi), sai ya ga cewa ba shi da wani abin alfahari da kansa, don haka ya kamata ya kasance mai tawali’u kuma ya gode wa Allah wanda ya halicce shi daga wannan abu maras muhimmanci ya kuma ba shi wannan daraja.


📜 Aya 11-15 — Surah Al-Mu'minun

11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Waɗanda suke gãdõn (Aljannar) Firdausi, su a cikinta madawwama ne.
12وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun halitta mutum daga wani tsantsa daga lãka.
13ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Sa'an nan kuma Muka sanya shi, ɗigon maniyyi a cikin matabbata natsattsiya.
14ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
Sa'an nan kuma Muka halitta shi gudan jini, sa'an nan Muka halitta gudan jinin tsõka, sa'an nan Muka halitta tsõkar ta zama ƙasũsuwa, sa'an nan Muka tufãtar da ƙasũsuwan da wani nãma sa'an nan kuma Muka ƙãga shi wata halitta dabam. Sabõda haka albarkun Allah sun bayyana, Shi ne Mafi kyaun mãsu halittawa.
15ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ
Sa'an nan kuma ku, bãyan wannan, lalle ne masu mutuwa ne.
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
13Aya

Fassara — Al-Mu'minun 13

Surah Al-Mu'minun Aya 13 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan kuma Muka sanya shi, ɗigon maniyyi a cikin…

Surah Aya 13/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 11–15. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers