Traduzione — Tafsir
Spiegazione dei termini:
- Nuṭfah (نُطْفَةً): la goccia di sperma, il liquido seminale che rappresenta l'inizio della vita umana.
- Qarār makīn (قَرَارٍ مَّكِينٍ): il luogo stabile e sicuro, ovvero l'utero (il grembo materno), che è stato preparato da Allah per accogliere e proteggere il feto durante i mesi di gestazione.
Interpretazione della nobile ayah:
Dopo aver menzionato la creazione dell'essere umano dalla terra, Allah – Gloria a Lui – prosegue descrivendo le fasi della riproduzione umana. Egli dice che ha fatto discendere la progenie di Adamo, generazione dopo generazione, da una goccia di sperma che viene emessa dall'uomo e si deposita in un luogo sicuro e protetto: il grembo materno. Questo luogo è stato scelto con perfetta saggezza divina, poiché l'utero è un ambiente stabile, protetto da ogni pericolo esterno, che fornisce al feto nutrimento e sicurezza fino al momento della nascita.
Questa fase della creazione dimostra la grandezza e la perfezione del potere di Allah: da una goccia insignificante, che nessuno potrebbe considerare di valore, Egli crea un essere umano completo, con tutte le sue meravigliose caratteristiche. È un richiamo alla riflessione per l'uomo: se Allah ha potuto crearlo da questo inizio umile, allora certamente è capace di resuscitarlo dopo la morte.
Messaggio per il lettore:
Quanto è grande la misericordia di Allah verso le Sue creature! Egli ha preparato per il feto un rifugio sicuro, un luogo di protezione e nutrimento, affinché l'essere umano possa svilupparsi e nascere nel modo migliore. Questa è una prova evidente della Sua sapienza e del Suo amore per l'umanità. Riflettiamo su questa meravigliosa creazione e ringraziamo il nostro Signore per averci plasmato nel modo più perfetto. La fede in Allah e la gratitudine per i Suoi doni sono la via per una vita serena e per la felicità in questo mondo e nell'Aldilà.
📜 Versetto 11-15 — Sura Al-Mu'minun
Traduzione — Al-Mu'minun 13
Sura Al-Mu'minun Versetto 13 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Poi ne facemmo una goccia di sperma [posta] in un…Sura Versetto 13/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Mu'minun Ascoltare, Sura Al-Mu'minun Traduzione, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Versetto 11–15. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








