ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- نُطفه: منی مرد که از صلب پدر خارج میشود و مایه پیدایش فرزند است.
- قرار: جایگاه ثابت و مستقر.
- مکین: محکم و استوار که در آن آرامش و امنیت باشد.
تفسیر آیه:
پس از آنکه خداوند متعال در آیات پیشین، آفرینش انسان را از گل و سپس قرار دادن نسل او در صلب پدران بیان کرد، در این آیه به مرحله بعدی آفرینش انسان اشاره میکند و میفرماید: سپس آن فرزند را به صورت نطفهای (منی) درآوردیم که از صلب پدر خارج میشود و در رحم مادر جای میگیرد. رحم، جایگاهی استوار و امن است که خداوند آن را برای پرورش نطفه آماده ساخته است؛ به گونهای که نطفه در آن آرام میگیرد و تا زمان تولد، در آنجا محفوظ میماند. این قرارگاه، رحم مادر است که خداوند آن را با پردهها و لایههای متعدد محافظت کرده تا نطفه در امنیت کامل رشد کند و به تدریج به جنین و سپس به انسان کامل تبدیل شود. این آیه نشاندهنده نظم دقیق و حکمت بالای خداوند در مراحل آفرینش انسان است.
فواید و درسهای آیه:
- این آیه انسان را به تفکر در مراحل شگفتانگیز آفرینش خود دعوت میکند تا به عظمت خالق پی ببرد و در برابر او فروتنی کند.
- قرار گرفتن نطفه در رحم که جایگاهی امن و استوار است، نشانهای از رحمت و لطف خداوند نسبت به انسان است؛ چرا که او مقدمات رشد و تکامل انسان را از همان ابتدا فراهم کرده است.
- شناخت این مراحل، انسان را به شکرگزاری از نعمتهای بیشمار الهی وامیدارد و او را به توحید و ایمان راسختر سوق میدهد.
- این آیه یادآور آن است که آفرینش انسان تصادفی و بدون هدف نیست؛ بلکه هر مرحله آن با حکمت و تدبیر دقیق الهی انجام شده است تا انسان به کمال مطلوب برسد.
📜 آیه 11-15 — مؤمنون
ترجمه — مؤمنون 13
سوره آیه 13/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مؤمنون گوش دهید, مؤمنون ترجمه, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیه 11–15. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










