Аль-Муминун · 13/118
Аударма Транслитерация — Аль-Муминун сүресі
ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ ۝١٣
Summa ja`alnaahu nutfatan fee qaraarim makeen
📖 Қазақ тілінде
Кейін оны берік орынға орналасқан тамшы ұрық су еттік

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— نُطْفَةً: нутфа — еркектің ұрық сұйығы, яғни ұрық тамшысы.

— قَرَارٍ: қарар — тұрақ, орнығатын орын.

— مَكِينٍ: мәкин — берік, сенімді, мықты бекіген.

  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала адам баласын жаратқаннан кейін оның ұрпағын жалғастыруды осылайша жалғастырды: адамзат ұрпағы еркектің ұрық тамшысынан жаралады. Бұл ұрық әйелдің жатырындағы берік әрі қорғалған орынға орнығып, сонда тұрақтайды. Жатыр — ұрық үшін қауіпсіз, мықты пана, ол сонда босану уақыты келгенше сақталып, өсіп-жетіледі. Осылайша адам баласының ұрпағы бір тамшыдан басталып, кезең-кезеңімен жаратылу үдерісі жалғасады. Бұл — Алланың құдіреті мен даналығының айқын көрінісі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

— Алла Тағала адамды жоқтан жаратып қана қоймай, оның ұрпағын да жалғастырып, адамзаттың өмірін жалғастырудың керемет жүйесін орнатқан. Бұл — Оның шексіз құдіреті мен рақымының белгісі.

— Адам өзінің жаратылу бастауының қарапайым бір тамшы екенін ойлап, тәкаппарлықтан арылып, Аллаға шүкіршілік етуі керек.

— Жатырдың ұрықты қорғап, берік сақтайтын орын болуы — Алланың әрбір жаратылысындағы мейірім мен қамқорлықтың дәлелі. Осыны ойлаған адам Жаратушыға деген сүйіспеншілігі мен сенімін арттырады.

— Бұл аят адамды өз жаратылысы жайында ой жүгіртуге шақырып, иманды нығайтады. Өйткені адам өзінің қалай жаратылғанын түсінген сайын, Алланың ұлылығын тереңірек сезінеді.

— Ислам діні адам өмірінің әр кезеңіне мән беріп, оны құрметтеуге үйретеді. Ұрықтың жатырда қорғалып өсуі — өмірдің қадірлі екенінің белгісі.



📜 Аят 11-15 — Аль-Муминун сүресі

11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Фирдаусты мұра етіп алып, ол жерде мәңгі қалатындар
12وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ
Ақиқатында, Біз адамды Адам атаны лайдың негізінен жараттық
13ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Кейін оны берік орынға орналасқан тамшы ұрық су еттік
14ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
Содан кейін тамшыны ұйыған қан етіп жараттық, ұйыған қанды бір тілім шайналған секілді ет етіп жаратып, шайналған секілді етті сүйектер етіп жараттық, сүйектерді етпен қаптадық. Содан кейін оны өзге жаратылыспен жараттық. Жасап шығарушылардың ең жақсысы Аллаһ аса Берекелі
15ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ
Осыдан соң сендер туылып ,кейін әлбетте өлесіңдер
Аль-МуминунҚұран тізімі
118Аят
MeccanRevelation
13Аят

Аударма — Аль-Муминун 13

Аль-Муминун сүресі Аят 13 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Кейін оны берік орынға орналасқан тамшы ұрық су еттік

Сүресі Аят 13/118 — Аль-Муминун сүресі المؤمنون (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муминун сүресі Тыңда, Аль-Муминун сүресі Аударма, Аль-Муминун сүресі mp3, Аль-Муминун сүресі pdf. Аят 11–15. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers