Surat Al-Mu'minun — Ayat 13

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• نُطْفَةً (nuthfah): yaiku banyu mani utawa cairan kang metu saka wong lanang.
• قَرَارٍ (qarâr): panggonan kang tetep lan ora obah, yaiku rahim (kandhutan) ing awak wong wadon.
• مَكِينٍ (makîn): kuwat, kukuh, lan kinurmatan, tegese panggonan kang aman lan mantep kanggo netesake bayi.

1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nerangake babagan proses tumitahing manungsa sawise tahap-tahap sadurunge. Sawise Allah nitahake Adam saka lemah, banjur anak-turunane Adam dititahake kanthi cara liwat banyu mani. Banyu mani saka wong lanang iku banjur dilebokake ing panggonan kang tetep lan kukuh, yaiku rahim ing awak wong wadon. Ing kono, banyu mani mau netep lan tuwuh nganti tekan wektune lair. Panggonan iku diarani "qarâr makîn" amarga pancen dadi papan kang aman, kajaga, lan cocog kanggo nuwuhake jabang bayi nganti lair. Dadi, ayat iki nuduhake kekuwasane Allah ing saben tahapan tumitahing manungsa, saka lemah, banjur dadi banyu mani, banjur netep ing rahim, lan pungkasane lair dadi manungsa kang sampurna.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake awake dhewe yen manungsa iku titah kang ringkih lan asale saka barang kang ora ana ajine, mula ora pantes yen padha sombong lan gumedhe.
• Kanthi nyawang proses tumitahing manungsa kang mbutuhake panggonan kang aman lan kukuh, awake dhewe bisa ngerti sepira gedhene katresnan lan kawicaksanan Allah marang manungsa.
• Ayat iki nuwuhake rasa syukur marang Allah kang wis nitahake awake dhewe kanthi sampurna lan menehi panggonan kang aman sajrone kandhutan.
• Tumrap wong kang pengin ngerti babagan Islam, ayat iki nuduhake yen Al-Qur'an ngandhut kawruh babagan ilmiah babagan tumitahing manungsa, kang dadi tandha yen Al-Qur'an iku temen saka Allah.
• Ayat iki uga ngajak manungsa supaya tansah eling marang asal-usule lan ora lali marang Allah kang nitahake, supaya uripe tansah ana ing dalan kang bener lan diridhoi Allah.