Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Пояснение значений слов, требующих разъяснения:
— «نُطْفَةً» (нутфа) — капля семени, то есть мужское семя (мани), из которого начинается сотворение человека.
— «قَرَارٍ» (карар) — место пребывания, вместилище, где что-то оседает и остаётся.
— «مَّكِينٍ» (макин) — надёжное, защищённое, прочно устроенное место.
- Толкование аята:
После того как Всевышний Аллах сотворил человека из глины и установил его на земле, Он продолжил род человеческий особым, удивительным образом. Он сделал потомство Адама происходящим из капли семени — из мужского семени, которое выходит из чресл мужчины и затем оседает в надёжном, защищённом месте, а это — утроба матери. Там эта капля утверждается, сохраняется и пребывает до назначенного срока — до рождения. Это место Аллах устроил прочным и оберегаемым, чтобы зародыш был в безопасности и получал всё необходимое для своего роста и развития.
В этом аяте — ясное указание на могущество Аллаха и на Его мудрость в сотворении человека по этапам. Как из ничтожной капли, помещённой в надёжное вместилище, Аллах создаёт человека, наделённого разумом, слухом и зрением, — так же Он способен вернуть его к жизни после смерти и воскресить для расчёта. Размышляя над этим, верующий укрепляется в убеждении, что Тот, Кто сотворил нас в первый раз из такого малого, непременно сможет сотворить нас вновь.
И пусть это размышление пробуждает в сердцах благодарность Создателю, Который с самого начала окружил человека Своей заботой: дал ему безопасное место в утробе матери, питал его и оберегал, пока он не появился на свет. Поистине, Аллах — Милостивый, Мудрый, и всё, что Он установил, исполнено глубокого смысла и пользы для человека.
📜 Аят 11-15 — Сура Аль-Муминун
Перевод — Аль-Муминун 13
Сура Аль-Муминун Аят 13 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Потом Мы поместили его каплей В надежно защищенном месте.Сура Аят 13/118 — Сура Аль-Муминун المؤمنون (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Муминун Слушать, Сура Аль-Муминун Перевод, Сура Аль-Муминун mp3, Сура Аль-Муминун pdf. Аят 11–15. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Муминун
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









