Аль-Муминун · 14/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ۝١٤
Summa khalaqnan nutfata `alaqatan fakhalaqnal `alaqata mudghatan fakhalaq nal mudghata `izaaman fakasawnal `izaama lahman summa anshaanaahu khalqan aakhar; fatabaarakal laahu ahsanul khaaliqeen
📖 Кыргызча
Кийин ал нутфадан «алака»? (сүлүк курт сыяктуу коюу кан) жараттык. Андан кийин «алакадан» «мудга» (бир тиштем эт) жараттык. Андан соң «мудгадан» сөөк жаратып, ал сөөккө эт каптадык. Кийин аны башкача жаратылышта* өнүктүрдүк. Эң мыкты жаратуучу болгон Аллаһ Улук- Берекеттүү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн маанилери:
  • النُّطْفَةَ — урук, эркектин бел суусу.
  • عَلَقَةً — урук канга айланган, дуулаккан кан ۅڭدۅۅ кан.
  • مُضْغَةً — чайналган эт сыяктуу кичинекей эт бүртүгү.
  • عِظَامًا — сөөктөр.
  • فَكَسَوْنَا — кийгиздик, каптадык.
  • أَنشَأْنَاهُ — жаңыдан жараттык, өзгөчө жаңы жаралмыш кылдык.
  • خَلْقًا آخَرَ — башка жаралмыш, башкача жаратылыш.
  • تَبَارَكَ — улуу, ыйык, берекеси мол.
  • أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ — жаратуучулардын эң мыктысы.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала адам баласынын жаралыш баскычтарын улантып, мындай дейт: Биз урукту (нуфтаны) дуулаккан канга (алакага) айландырдык. Анан ал канды чайналган эт сыяктуу бүртүккө (мудгага) айландырдык. Анан ал эт бүртүгүн бекем сөөктөргө айландырдык. Анан сөөктөрдү эт менен каптадык. Кийин ага жан үйлөп, аны башкача жаңы жаралмыш кылып жараттык. Аллах улуу жана ыйык, Ал жаратуучулардын эң мыктысы.

Бул аятта адамдын эне курсагындагы жаралуу процессинин ирети сүрөттөлөт: урук — кан — эт бүртүгү — сөөк — эт менен капталган сөөк — жан үйлөнгөн адам. Ар бир баскыч Аллахтын кудуретүү менен так, акылга сыйымдуу түрдө ишке ашат. Аллах адамды эң кооз кейипте жаратып, ага жан киргизип, башка жандыктардан айырмалаган өзгөчө жаралмыш кылды. Ошондуктан Аллахтын улуулугу, даанышмандыгы жана жаратуудагы чеберчилиги ачык көрүнөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын кудуретүү жана жаратуудагы улуулугу ачык көрүнөт: Ал адамды эң мыкты кейипте жараткан.
  • Адам баласынын эне курсагындагы өнүгүү баскычтары илимий жактан да тастыкталган чындык экенин билүү, ыйманды бекемдейт.
  • Ар бир адам өз жаралышын ойлонуп, Аллахка шүгүр кылышы керек.
  • Аллах «жаратуучулардын эң мыктысы» деп аталышы — Аллахтан башка эч ким чыныгы жаратуучу эмес экенин, башкалардын «жаратуусу» болгону себеп болуу гана экенин түшүндүрөт.
  • Бул аят ыймандуу адамды Аллахтын улуулугун моюнга алууга, Ага ыраазы болууга жана Аны даңктоого чакырат.


📜 Аят 12-16 — Аль-Муминун сүрөсү

12وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ
Чынында, Биз инсанды ылайдын «сулааласынан»? жараттык
13ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Кийин аны бекем бир мекенде (эненин жатынында) нутфа (тамчы суу) кылдык
14ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
Кийин ал нутфадан «алака»? (сүлүк курт сыяктуу коюу кан) жараттык. Андан кийин «алакадан» «мудга» (бир тиштем эт) жараттык. Андан соң «мудгадан» сөөк жаратып, ал сөөккө эт каптадык. Кийин аны башкача жаратылышта* өнүктүрдүк. Эң мыкты жаратуучу болгон Аллаһ Улук- Берекеттүү
15ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ
Кийин ушундан соң силер (туулуп, жер бетинде жашап, дагы) өлөсүңөр
16ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ
Кийин силер Кыямат Күндө (кайрадан) тирилтирилесиңер
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
14Аят

Котормо — Аль-Муминун 14

Аль-Муминун сүрөсү Аят 14 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кийин ал нутфадан «алака»? (сүлүк курт сыяктуу коюу кан) жараттык.…

Сүрөсү Аят 14/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 12–16. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers