Аль-Муминун · 15/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ ۝١٥
Summa innakum ba`da zaalika la maaiyitoon
📖 Кыргызча
Кийин ушундан соң силер (туулуп, жер бетинде жашап, дагы) өлөсүңөр

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

— «ثُمَّ»: «анан, андан кийин» деген мааниде, кезектешүүнү жана белгилүү бир убакыт өткөндөн кийинкини билдирет.

— «إِنَّكُم»: «чындыгында силер» деген күчөтүү маанисиндеги баяндоо.

— «بَعْدَ ذَٰلِكَ»: «ошондон кийин, ушул нерселерден соң» дегенди билдирет.

— «لَمَيِّتُونَ»: «сөзсүз өлүүчүлөрсүңөр» деген мааниде, «مَيْت» сөзүнүн көптүк түрү, өлүмгө дуушар болуучулар дегенди туюндурат.

  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, адамдар! Аллах силерди жаратып, ар кандай баскычтардан — уруктан, уюлга айланып, эт-кан болуп бүтүшүңөргө чейинки жаралуу баскычтарынан өткөрдү. Ушул жаралуу аяктап, белгиленген өмүр мөөнөтүңөр бүткөндө, силер сөзсүз өлөсүңөр. Бул өлүм — ар бир жан ээси башынан өткөрө турган чындык, андан эч ким качып кутула албайт. Адам баласы канчалык күчтүү, бай же даңазалуу болбосун, ажалы жеткенде бул дүйнөдөн кетет. Бул аят адамга өзүнүн алсыздыгын жана Аллахтын кудуретин эскертип, өлүмдүн сөзсүз экенин, ошондуктан ага даярдык көрүү керектигин үйрөтөт.

  1. Алынуучу пайдалар:

— Бул аят адамдын бул дүйнөдө түбөлүк калбастыгын, ар бир жан өлүмдү татаарын эскертет. Бул өз кезегинде адамды дүйнө кумарларына берилип кетпей, акырет үчүн жакшылык кылууга түрткү берет.

— Аллахтын адам жаратуудагы кудурети жана хикметүү ирети баяндалып, Аллахка болгон ишенимди бекемдейт.

— Өлүмдү эстөө — жүрөктү жумшартып, күнөөлөрдөн алыс болууга, тообо кылууга жана жакшы амалдарды көбөйтүүгө чакырат.

— Ислам дини адамды акыйкатты кабыл алууга, өлүмдөн коркпой, тескерисинче, ага даярдык көрүүгө үндөйт. Бул — ыймандуу адам үчүн сооротуу жана үмүт булагы.

— Аят аркылуу адам өзүнүн жаратылышын, максатын жана акыреттеги жоопкерчилигин терең түшүнүп, Курандын акыйкаттыгын сезет.



📜 Аят 13-17 — Аль-Муминун сүрөсү

13ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Кийин аны бекем бир мекенде (эненин жатынында) нутфа (тамчы суу) кылдык
14ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
Кийин ал нутфадан «алака»? (сүлүк курт сыяктуу коюу кан) жараттык. Андан кийин «алакадан» «мудга» (бир тиштем эт) жараттык. Андан соң «мудгадан» сөөк жаратып, ал сөөккө эт каптадык. Кийин аны башкача жаратылышта* өнүктүрдүк. Эң мыкты жаратуучу болгон Аллаһ Улук- Берекеттүү
15ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ
Кийин ушундан соң силер (туулуп, жер бетинде жашап, дагы) өлөсүңөр
16ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ
Кийин силер Кыямат Күндө (кайрадан) тирилтирилесиңер
17وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ
Чынында, Биз силердин үстүңөргө жети (кабат) жолду (асманды) жараттык. Жана Биз (Өзүбүз жараткан) калк-калайыктан кабарсыз эмеспиз
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
15Аят

Котормо — Аль-Муминун 15

Аль-Муминун сүрөсү Аят 15 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кийин ушундан соң силер (туулуп, жер бетинде жашап, дагы) өлөсүңөр

Сүрөсү Аят 15/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 13–17. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers