Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- lumeyyitūn (لَمَيِّتُونَ): umrijet ćete, smrt će vas zadesiti.
Tumačenje ajeta:
Nakon što ste, ljudi, prošli kroz spomenute faze stvaranja – od kapljice sjemena, preko zakvačka, grude mesa, pa do formiranja kostiju i odijevanja u meso, te nakon što ste rođeni i proživjeli svoj životni vijek – znajte da ćete, bez izuzetka, umrijeti kada vam dođe kraj roka koji vam je određen. Smrt je neizbježna istina koja čeka svakog čovjeka, bez obzira na njegov položaj, imetak ili snagu. Ovaj ajet dolazi nakon opisa čudesnog stvaranja čovjeka kako bi podsjetio na prolaznost ovog svijeta i na činjenicu da sve što je živo mora okusiti smrt.
Pouke iz ajeta:
- Smrt je neizbježna stvarnost koju ne može izbjeći nijedno živo biće, pa nas to uči poniznosti i odvraća od oholosti i vezanosti za ovozemaljski život.
- Spoznaja da ćemo umrijeti podstiče nas da se pripremimo za ono što dolazi nakon smrti – polaganje računa i život na ahiretu.
- Ovaj ajet nas podsjeća da je život na dunjaluku prolazan i kratak, te da trebamo iskoristiti vrijeme koje imamo u dobra djela i pokornost Allahu.
- Razmišljanje o smrti čini srce budnim i odvraća ga od grijeha, jer čovjek koji je svjestan da će umrijeti i da će pred Gospodara izaći, više pazi na svoje postupke.
- Ovaj ajet nas uči da je smrt prirodan dio Allahovog zakona koji je uspostavljen za sve stvoreno, te da je vjerovanje u smrt i život poslije nje temelj islamske vjere.
📜 Ajet 13-17 — Sura El-Mu'minun
Prijevod — El-Mu'minun 15
Sura El-Mu'minun Ajet 15 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Vi ćete, poslije toga, pomrijeti,Sura Ajet 15/118 — Sura El-Mu'minun المؤمنون (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Mu'minun Slušaj, Sura El-Mu'minun Prijevod, Sura El-Mu'minun mp3, Sura El-Mu'minun pdf. Ajet 13–17. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








