Suuratu Al-Mu'minun — Aaya 22

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "وَعَلَيْهَا": e dow ɗi (ngaari na'i e kettule ɗen woni daabaaji ɗi yimɓe njaha e dow mum en).
• "الْفُلْكِ": laanaaji ndiyam.
• "تُحْمَلُونَ": hiɗon ronndinee, hiɗon nawnee.

1. Firo Aaya nden:

Alla no humpita wonde e dow ngaari e kettule (na'i e baali ekn.) e nder lesdi, e dow laanaaji e nder maayo, hiɗon ronndinee, hiɗon nawnee. Ko Alla woni On waɗanɗo ɗi ngam ɗi mbaawa ronndinde on, ko Kanko kadi woni On newanɗo on laanaaji ngam no njaha e maaje. Ɗum fof ko neema ummoraade e Alla ngam newaade yimɓe ɓen e nder njahaagu maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi nditoton e ndee Aaya:

• Aaya nden no hollira yimɓe wonde Alla no newanii ɓe daabaaji e laanaaji ngam newaade njahaagu maɓɓe, ko ɗum woni yurmeende mawnde.
• No waajira yimɓe nde ɓe njetta Alla e dow neemaaji ɗi O newanii ɓe, sabu ko Kanko woni On toppitiiɗo ɓe.
• No ɓeydira yiɗeeki Lislaam e Alqur'aana, sabu Alqur'aana no haala kala ko nafata yimɓe e nder nguurndam maɓɓe, hono no newaade njahaagu e lesdi e maayo.
• No teepira wonde Alla no newanii yimɓe laawol ngol ɓe mbaawi yahde e nokkuuje woɗɗuɗe, ko ɗum woni ɓural ngal ɓe poti yettude Alla e dow maggal.