번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- نُوحًا (누-한): 노아 예언자(그에게 평화가 있기를)
- قَوْمِهِ (까우미히): 그의 백성
- اعْبُدُوا (우부두): 경배하라, 숭배하라
- إِلَٰهٍ (일라힌): 신, 숭배받을 존재
- تَتَّقُونَ (탓따꾼): 두려워하다, 경외하다 (알라의 형벌을 두려워함)
2) 해석:
알라는 노아 예언자를 그의 백성에게 보냈습니다. 노아 예언자는 그들에게 말했습니다: "나의 백성이여, 알라만을 경배하십시오. 그분 외에 여러분을 위한 신은 없습니다. 그분만이 숭배받을 자격이 있는 유일한 신이십니다. 여러분은 그분의 형벌을 두려워하지 않습니까? 그분의 명령에 순종하고 금지된 것을 피함으로써 알라를 경외하지 않겠습니까?"
노아 예언자의 이 첫 번째 부름은 모든 예언자들의 메시지의 핵심인 '타우히드'(알라의 유일성)를 전달하는 것이었습니다. 그는 백성들에게 우상 숭배를 버리고 오직 알라만을 경배할 것을 촉구했습니다. 이는 그들의 이익을 위한 것이었으며, 알라의 형벌을 두려워하고 그분의 자비를 얻도록 인도하는 것이었습니다.
3) 교훈과 지혜:
- 모든 예언자들의 메시지의 시작은 '타우히드'(알라의 유일성)였으며, 이는 이슬람의 가장 근본적인 가르침입니다.
- 알라의 형벌을 두려워하는 마음(타끄와)은 인간을 올바른 길로 인도하고 죄악으로부터 보호합니다.
- 예언자들은 가장 먼저 자신의 가까운 백성부터 인도하려 했으며, 이는 개혁이 가까운 곳에서 시작되어야 함을 보여줍니다.
- 진정한 행복과 구원은 오직 알라만을 경배하고 그분의 인도하심을 따르는 데 있습니다.
📜 절 21-25 — 장 알-무미눈
번역 — 알-무미눈 23
장 알-무미눈 절 23 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님이 노아를 그의 백성 에게 보내니 그가 말하길 백성들 이여…장 절 23/118 — 장 알-무미눈 المؤمنون (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무미눈 듣기, 장 알-무미눈 번역, 장 알-무미눈 mp3, 장 알-무미눈 pdf. 절 21–25. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








