سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 23 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند بێت بێگومان ئێمه نوح پێغه‌مبه‌رمان ڕه‌وانه کرد بۆ سه‌ر…

موئمنون · 23/118

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موئمنون

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Wa laqad arsalnaa Noohan ilaa qawmihee faqaala yaa qawmi`budul laaha maa lakum min ilahin ghairuhoo afalaa tattaqoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

سوێند بێت بێگومان ئێمه نوح پێغه‌مبه‌رمان ڕه‌وانه کرد بۆ سه‌ر قه‌ومه‌که‌ى، جا پێى وتن: ئه‌ى قه‌وم و گه‌لم هه‌ر خوا بپه‌رستن، چونکه هیچ خوایه‌کى ترتان نیه جگه له‌و، ئایا خۆتان له خه‌شم و قینى ناپارێزن؟!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەلەقەد ئەرسەلنا نوحەن ئیلا قەومیهی فەقال یا قەومی عەبدولەللاە مالەکوم مین ئیلاەھین غەیروهو ئەفەلا تەتەقوون

واتای وشەکان:

نوح: پێغەمبەری یەکەم لە نێو گەلەکەیدا کە بە تەوحید نێردرا.
ئەفەلا تەتەقون: ئایا ناترسن لە سزای خوا و خۆتان ناپارێزن؟

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

سوێند بە خوا، بەڕاستی ئێمە نوحی نارد بۆ گەلەکەی، بە بانگەوازی یەکتاپەرستی و تەوحید. ئەویش بە گەلەکەی فەرموو: ئەی گەلەکەم! تەنها خوای تاک و تەنها بپەرستن، چونکە هیچ پەرستراوێکی ڕاستەقینە و شایستەی پەرستن نییە بۆ ئێوە جگە لە خوای گەورە. ئایا ناترسن لە سزای خوا و خۆتان ناپارێزن لەو پەرستنە بەتاڵانە؟

ئەم ئایەتە پیرۆزە بنەمای بانگەوازی هەموو پێغەمبەرانە، کە بانگەوازی یەکتاپەرستی و وازهێنان لە هەموو جۆرە هاوەڵدانانە. نوح پێغەمبەر بە گەلەکەی ڕاگەیاند کە خوای گەورە تەنها شایستەی پەرستنە، و هیچ کەس و هیچ شتێک نییە بتوانێت لە جیاتی ئەو بپەرسترێت.

ئەی خوشک و برایانی ئازیز! با لەم ئایەتە پیرۆزەوە فێر بین کە یەکتاپەرستی ڕەگی هەموو چاکەکانە و ڕزگاری مرۆڤ لە پەرستنی خواوە دەست پێدەکات. خوای گەورە بە بەزەیی و میهرەبانی خۆی، پێغەمبەرانی بۆ مرۆڤایەتی ناردووە بۆ ئەوەی ڕێگای ڕاستیان نیشان بدەن و لە تاریکی و گومڕایی ڕزگاریان بکەن.

با هەموومان بە دڵ و بە گیان گوێڕایەڵی فەرمانەکانی خوا بین و لەو پەرستراوە درۆزنە خۆمان بپارێزین، چونکە تەنها خوای گەورە شایەنی پەرستنە و تەنها ئەو دەتوانێت ڕزگارمان بکات لە سزای ڕۆژی دوایی. با لە بانگەوازی نوح پێغەمبەر پەند و ئامۆژگاری وەربگرین و بە تەوحید و پاکی دڵ بەرەو خوای گەورە بگەڕێینەوە.

📜 ئایه‌ت 21-25 — سوڕەتی موئمنون

21وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

به ڕاستى له به‌دیهاتنى ماڵاتیشدا جێگه‌ى سه‌رنج و په‌نده بۆتان که ورد ببنه‌وه‌و به‌دیهێنه‌رى جوانکار بناسن) جا له‌وه‌ى که له سکیاندا به‌دى دێت (مه‌به‌ست شیره‌) ده‌رخوارتان ده‌ده‌ین و چه‌نده‌ها که‌ڵکى زۆرى ترى هه‌یه بۆتان (له پێستیان، له خورى و موویان... هتد) هه‌روه‌ها لێشیان ده‌خۆن (گۆشت و جگه‌رو سه‌رو پێیان به‌جۆره‌ها شێوه ئاماده ده‌که‌ن و خواردنى خۆشیان لێ دروست ده‌که‌ن).

22وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

له‌سه‌ر پشتى هه‌ندێك له‌و گیاندارانه‌ش هه‌ڵده‌گیرێن و له‌سه‌ر که‌شتیه‌کانیش (ده‌گوێزرێنه‌وه له شوێنێکه‌وه بۆ شوێنێکى تر له‌گه‌ڵ که‌ل و په‌ل و پێداویستیه‌کانتاندا).

23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ

24فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَائِكَةً مَّا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ

جا ئه‌وانه‌ى که بێ باوه‌ر بوون له ده‌سته‌ى ده‌سه‌ڵاتدارى قه‌ومه‌که‌ى وتیان: (گوێى بۆ مه‌گرن)ئه‌م پیاوه هه‌ر که‌سێکى وه‌ك ئێوه‌یه‌، زیاتر نیه‌، ده‌یه‌وێت خۆى بکاته گه‌وره‌تان!! ئه‌گه‌ر خوا بیویستایه پێغه‌مبه‌رێك بنێرێت. ئه‌وه فریشته‌ى داده‌به‌زاند، ئێمه ئه‌م هه‌واڵه‌مان له باوو باپیرانى پێشووه‌وه نه‌بیستووه‌.

25إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّىٰ حِينٍ

ئه‌مه جگه له‌وه‌ى که پیاوێکه شێتى سه‌رى لێداوه‌، هیچى تر نى یه‌، که‌واته تا ماوه‌یه‌ك مۆڵه‌تى بده‌ن و وازى لێ بهێنن، (یان کۆڵ ده‌دات، یان ده‌مرێت!!).

→ ئایه‌ت 22 📖 موئمنون ئایه‌ت 24 ←

موئمنونپێڕست

118ئایه‌ت

MeccanRevelation

23ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موئمنون 23

سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 23 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند بێت بێگومان ئێمه نوح پێغه‌مبه‌رمان ڕه‌وانه کرد بۆ سه‌ر…

سوڕەتی ئایه‌ت 23/118 — سوڕەتی موئمنون المؤمنون (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موئمنون گوێت لێبگرە, سوڕەتی موئمنون وه‌رگێڕان, سوڕەتی موئمنون mp3, سوڕەتی موئمنون pdf. ئایه‌ت 21–25. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3