Аль-Муминун · 23/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ ۝٢٣
Wa laqad arsalnaa Noohan ilaa qawmihee faqaala yaa qawmi`budul laaha maa lakum min ilahin ghairuhoo afalaa tattaqoon
📖 Кыргызча
Аныгында, Биз Нухту өз коомуна (пайгамбар кылып) жибердик. Ал айтты: «О, коомум, Аллаһка (түздөн-түз) ибадат кылгыла. (Ортого ортомчу кошпогула) Силерге андан башка Кудай жок. (Ошол жалгыз кудайдан) коркпойсуңарбы эми

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • أَرْسَلْنَا — жибердик, пайгамбар кылып жөнөттүк.
  • نُوحًا — Нух (алейхи ас-салам), адамзат тарыхындагы алгачкы элчилердин бири.
  • قَوْمِهِ — анын эли, коому.
  • اعْبُدُوا اللَّهَ — Аллахка гана ибадат кылгыла, Ага гана сыйынгыла.
  • إِلَٰهٍ — кудай, сыйынууга татыктуу зат.
  • تَتَّقُونَ — такыба кылбайсыңарбы, коркпойсуңарбы, сактабайсыңарбы.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Нух пайгамбарды (алейхи ас-салам) өз элине жибергенин билдирет. Нух пайгамбар элине кайрылып: «Эй элим! Аллахка гана ибадат кылгыла. Силерге Андан башка сыйынууга татыктуу кудай жок. Андан башкага сыйынbaгыла, ибадатыңарды жалгыз Ага арнагыла. Аллахтын азабынан коркпойсуңарбы, Анын буйруктарын аткарып, тыюу салган нерселеринен тыйылбайсыңарбы?» — деп үндөдү.

Бул аятта Нух пайгамбардын дааватынын негизи — тавхид, б.а. Аллахты жалгыздоо. Ал өз элин Аллахка гана ибадат кылууга, Андан башка кудай жоктугун моюнга алууга чакырган. Ошондой эле аларды Аллахтын азабынан коркууга, такыбалык кылууга, башкача айтканда Анын буйруктарын аткарып, тыюуларынан тыйылууга үндөгөн.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят бардык пайгамбарлардын дааватынын бирдиктүү негизин көрсөтөт: Аллахты жалгыздоо жана Ага гана ибадат кылуу. Бул — исламдын эң негизги принциби.
  • Нух пайгамбар өз элин жумшактык жана мээримдүүлүк менен «Эй элим!» деп чакырган. Бул дааватта акылдуулук, жумшак мамиле кылуу керектигин үйрөтөт.
  • Аллахка гана ибадат кылуу адамды ар кандай жалган кудайларга, буттарга жана кулчулукка баш ийүүдөн куткарат. Бул — чыныгы эркиндик жана адамдын ар-намысын сактоо.
  • «Аллахтын азабынан коркпойсуңарбы?» деген суроо аркылуу адам өз жоопкерчилигин ойлонушу керектиги эскертилет. Такыбалык — бактылуулуктун жана тынчтыктын булагы.
  • Ислам — адамзатты бир Аллахка сыйынууга чакырган таза жана түшүнүктүү дин. Бул аят аркылуу ар бир адам өз жашоосунда кимге ибадат кылып жатканын ойлонуп, чыныгы жолду табууга умтулат.


📜 Аят 21-25 — Аль-Муминун сүрөсү

21وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Албетте, силер үчүн үй-чарба айбандарында чоң ибарат-сабак бар. Биз силерди алардын ичиндеги нерсе (сүт) менен сугарабыз. Силерге ал айбандарда көп пайдалар бар. Жана алардан (эттеринен) жейсиңер
22وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
Жана алардын (ал эми деңизде) кемелердин үстүнө жүктөлүп (минип) жүрөсүңөр. (Кийинки аяттан баштап Аллаһ Таала Нух пайгамбардын жашоосунан үлгүлүү ибараттарды келтирет)
23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ
Аныгында, Биз Нухту өз коомуна (пайгамбар кылып) жибердик. Ал айтты: «О, коомум, Аллаһка (түздөн-түз) ибадат кылгыла. (Ортого ортомчу кошпогула) Силерге андан башка Кудай жок. (Ошол жалгыз кудайдан) коркпойсуңарбы эми
24فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَائِكَةً مَّا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ
Анан анын коомунун арасынан каапыр болгон уруу башчылар (Нухту элге жек көргөзүү үчүн) айтышты: «Бул эч ким эмес, өзүңөр сыяктуу эле адам. Силерден абзел болуп алууну каалап жатат. Эгер Аллаһ (пайгамбар жиберүүнү кааласа) периштелерди жибермек. Биз муну(н айткандарын) абалкы ата-бабаларыбыздан уккан эмеспиз
25إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّىٰ حِينٍ
Ал болгону жин тийген киши. Аны бир мезгилге чейин аңдып тургула!»
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
23Аят

Котормо — Аль-Муминун 23

Аль-Муминун сүрөсү Аят 23 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аныгында, Биз Нухту өз коомуна (пайгамбар кылып) жибердик. Ал айтты:…

Сүрөсү Аят 23/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 21–25. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers