翻译 — Tafsir
词汇解释:
- نوحًا:努哈(诺亚)先知,是真主派遣给早期人类的第一位使者。
- اعْبُدُوا:崇拜、敬拜,专指对独一真主的虔诚服从与敬拜。
- إِلَٰه:神明、受崇拜者。
- تَتَّقُونَ:敬畏(真主),即谨守真主的命令、远离真主的禁止,以保护自己免受惩罚。
经文释义:
这节经文讲述了真主派遣努哈先知(愿主赐他平安)到他族人中的故事。真主以“我们确已派遣”这一强调语气,表明这是确凿无疑的历史事实,也是对先知穆罕默德(愿主福安之)的一种安慰——正如努哈先知曾遭受族人的拒绝,你也会得到真主的支持。
努哈先知向他的族人发出了最根本、最核心的召唤——认主独一(讨嘿德)。他呼吁他们说:“我的族人啊!你们应当崇拜真主”,意即你们应当只崇拜独一的真主,排除一切偶像和虚假的神明。然后他阐明理由:“除他之外,绝无应受崇拜的”——因为只有真主才是创造者、供养者、掌管生死的主宰,只有他配得崇拜。
最后,努哈先知以充满慈爱和关怀的语气反问他们:“难道你们不敬畏吗?”这是温柔的提醒,也是善意的警告——难道你们不害怕崇拜真主之外的事物会招致他的恼怒和惩罚吗?难道你们不担心今世的毁灭和后世的刑罚吗?
信仰启示与劝诫:
这节经文向我们揭示了伊斯兰信仰的核心——认主独一。从人类最早的先知努哈到最后的先知穆罕默德(愿主福安之),所有使者传达的都是同一个信息:崇拜独一的真主。这是宇宙的真理,也是人类幸福的源泉。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!让我们深思:真主创造了我们,赐予我们生命、健康和一切恩惠,难道我们不应该感恩和崇拜他吗?当我们崇拜真主时,内心获得安宁,生活有了方向,灵魂得到净化。敬畏真主不是束缚,而是真正的自由——从对人和物的恐惧中解脱,从欲望和私欲的奴役中解放。
让我们像努哈先知那样,以智慧和慈爱传播真理,也让我们响应真主的召唤,成为真正敬畏真主的人。愿真主使我们成为认主独一、敬畏真主的仆人!阿敏!
📜 节 21-25 — 章 信士章
翻译 — 信士章 23
章 信士章 节 23 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已派遣努哈去教化他的宗族,他说:我的宗族啊!你们应当崇拜真主,除他之外,绝无应受你们崇拜的。难道你们不敬畏吗?章 节 23/118 — 章 信士章 المؤمنون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 信士章 聆听, 章 信士章 翻译, 章 信士章 mp3, 章 信士章 pdf. 节 21–25. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








