Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أَرْسَلْنَا - Kami utus
- نُوحًا - Nabi Nuh 'alaihissalam
- اعْبُدُوا - beribadahlah (dengan penuh ketaatan dan keikhlasan)
- إِلَٰهٍ - tuhan yang disembah
- غَيْرُهُ - selain Dia
- أَفَلَا تَتَّقُونَ - tidakkah kamu bertakwa (takut akan azab Allah)
Tafsir Ayat:
Sesungguhnya Allah Subhanahu wa Ta'ala telah mengutus Nabi Nuh 'alaihissalam kepada kaumnya sebagai rasul pertama yang diutus kepada penduduk bumi. Baginda berdiri di tengah-tengah mereka dengan penuh kasih sayang dan kelembutan, menyeru mereka kepada perkara yang paling agung dan paling asas dalam kehidupan iaitu tauhid — mengesakan Allah dalam ibadah.
Nabi Nuh berkata kepada kaumnya: "Wahai kaumku! Sembahlah Allah semata-mata, janganlah kamu menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun. Tidak ada bagi kamu tuhan yang berhak disembah selain Allah Yang Maha Esa. Dialah yang menciptakan kamu, memberi rezeki, menghidupkan dan mematikan. Maka mengapa kamu masih tidak mahu bertakwa kepada-Nya? Mengapa kamu tidak takut akan azab dan seksa-Nya jika kamu terus-menerus dalam kesyirikan?"
Seruan Nabi Nuh ini merupakan asas kepada seluruh risalah para nabi dan rasul. Setiap nabi yang diutus sentiasa bermula dengan dakwah tauhid, kerana tauhid adalah kunci kebahagiaan di dunia dan akhirat. Apabila hati manusia telah mengenal Tuhannya dan beribadah hanya kepada-Nya, maka segala amalan akan menjadi baik dan kehidupan akan menjadi tenteram.
Saudaraku sekalian, renungkanlah betapa besar kasih sayang Nabi Nuh terhadap kaumnya. Baginda tidak jemu menyeru mereka siang dan malam, secara terang-terangan mahupun bersembunyi, selama 950 tahun lamanya. Ini menunjukkan betapa pentingnya dakwah kepada tauhid dan betapa besar tanggungjawab seorang pendakwah terhadap umatnya.
Marilah kita mengambil pengajaran daripada kisah ini. Sesungguhnya Allah tidak memerlukan ibadah kita, tetapi kitalah yang amat memerlukan-Nya. Ibadah kepada Allah adalah jalan menuju kebahagiaan hakiki, ketenangan jiwa, dan kejayaan di akhirat kelak. Maka, marilah kita perbetulkan akidah kita, ikhlaskan ibadah kita hanya kepada Allah, dan tinggalkan segala bentuk kesyirikan yang boleh merosakkan amalan kita.
Semoga Allah memberikan kita hidayah untuk sentiasa istiqamah di atas jalan tauhid dan menjauhkan kita daripada segala bentuk syirik yang tersembunyi mahupun terang-terangan. Amin ya Rabbal 'alamin.
📜 Ayat 21-25 — Surah Al-Mu'minun
Terjemahan — Al-Mu'minun 23
Surah Al-Mu'minun Ayat 23 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan demi sesungguhnya, Kami telah mengutuskan Nabi Nuh kepada kaumnya…Surah Ayat 23/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mu'minun Dengar, Surah Al-Mu'minun Terjemahan, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Ayat 21–25. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








