Översättning — Tafsir
Ord som behöver förklaras:
- "اعْبُدُوا": Dyrka och tillbe med fullständig lydnad och ödmjukhet.
- "إِلَٰهٍ": Gudom som är värd att dyrkas.
- "تَتَّقُونَ": Att frukta Allah genom att följa Hans befallningar och avhålla sig från det Han förbjudit, för att skydda sig mot Hans straff.
Tolkning av versen:
Allah den Upphöjde berättar för oss att Han sände profeten Nuh (Noa), frid vare med honom, till hans folk som den första budbäraren till dem. Nuh kallade dem till att dyrka Allah ensam och att överge sin avgudadyrkan. Han sade till dem: "Mitt folk! Dyrka Allah ensam och gör ingen till medgud vid sidan av Honom, ty ni har ingen annan gudom som förtjänar dyrkan än Han. Han är Skaparen, Försörjaren och Den som har fullkomlig makt över allt. Varför fruktar ni inte Allahs straff och varför skyddar ni er inte från Hans vrede genom att lyda Honom och avstå från det Han förbjudit?"
Nuhs budskap var klart och tydligt: det handlade om att befria människorna från dyrkan av skapade ting och leda dem till dyrkan av Skaparen, den Ende som förtjänar all tillbedjan. Han vädjade till deras förnuft och hjärtan genom att påminna dem om Allahs välsignelser och om det straff som väntar dem om de fortsätter i sin otro.
Lärdomar och budskap från versen:
- Tawhid (Guds enhet) är kärnan i alla budbärares budskap – från den första till den sista. Alla profeter kallade till att dyrka Allah ensam.
- Kärleken till människorna – Nuh, frid vare med honom, kallade sitt folk med orden "يا قوم" (mitt folk), vilket visar den ödmjukhet och medkänsla som en predikant bör ha gentemot dem han kallar.
- Fruktan för Allah är en drivkraft till rättfärdighet och ett skydd mot synd – den som fruktar Allahs straff avhåller sig från det som väcker Hans vrede.
- Att börja med det viktigaste – Nuh började med att rätta till tron innan han talade om andra frågor, ty tron är grunden för allt gott.
- Islamisk predikan bygger på visdom och vänlighet – att kalla människor till Allah med klara argument och ett varmt hjärta, inte med tvång eller hårdhet.
📜 Vers 21-25 — Sura Al-Mu'minun
Översättning — Al-Mu'minun 23
Sura Al-Mu'minun Vers 23 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : OCH VI sände Noa till hans folk och han sade:…Sura Vers 23/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Mu'minun Lyssna, Sura Al-Mu'minun Översättning, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Vers 21–25. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








