Сура Аль-Муминун — Аят 22

Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:

• وَعَلَيْهَا («ва ‘аляйха») — «и на них»: местоимение «ها» возвращается к упомянутым ранее верховым животным, прежде всего к верблюдам, которые служат средством передвижения по суше.
• الْفُلْكِ («аль-фульк») — «корабли, суда»: это слово одинаково употребляется и для единственного, и для множественного числа; здесь речь идёт о морских судах.
• تُحْمَلُونَ («тухмалюн») — «вас перевозят, вас несут»: глагол в страдательном залоге, указывающий на то, что люди сами помещаются на этих средствах передвижения, а перемещает их по милости Аллаха.

Толкование аята:

Всевышний Аллах напоминает людям о Своей щедрости и заботе: по суше вас перевозят верблюды и другие верховые животные, а по морям — корабли и суда. Это милость, которую человек часто не замечает в повседневной суете, хотя она сопровождает его на каждом шагу — в пути, в торговле, в поисках пропитания и знаний.

Задумайтесь: животное, созданное из плоти и костей, покорно несёт на себе грузы и людей, хотя не обладает разумом, способным понять пользу этого. А корабль, построенный из дерева или металла, рассекает волны и доставляет путников туда, куда они стремятся. Кто же наделил всем этим силу и способность служить человеку? Кто подчинил их ему? Это — Аллах, Господь миров, Который облегчил Своим рабам средства передвижения и сделал землю и море удобными для жизни.

Этот аят учит нас благодарности. Всякий раз, садясь на транспорт, отправляясь в путь или возвращаясь домой, верующий вспоминает, что это — дар от Всевышнего, и благодарит Его сердцем, словом и делом. Ислам не призывает к отшельничеству и оторванности от жизни — напротив, он направляет человека пользоваться благами мира с благодарностью и поминанием Того, Кто их даровал.

И если Аллах подчинил вам животных и корабли, то подумайте: не подчинит ли Он вам и то, что ещё труднее? Обращайтесь к Нему с просьбами, доверяйте Ему свои дела, ибо Он — Тот, Кто облегчает всякую трудность и ведёт Своих рабов путями, которые они сами не могли бы предвидеть.