Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- A'budu Allah: Adhuronjeni vetëm Allahun, duke iu bindur Atij dhe duke e lartësuar.
- Min ilahin ghairuhu: Nuk ka zot tjetër që meriton adhurim përveç Tij.
- Afala tattaqun: A nuk i frikësoheni dënimit të Allahut dhe a nuk e ruani veten nga mosbindja ndaj Tij?
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar tregon se Ai e dërgoi Profetin Nuh (paqja qoftë mbi të) te populli i tij, si të dërguarin e parë drejt njerëzve në tokë. Nuhu i ftoi ata me butësi dhe urtësi, duke u thënë: "O populli im, adhuronjeni vetëm Allahun, sepse ju nuk keni asnjë zot tjetër që meriton adhurim përveç Tij. Ai është Krijuesi juaj, Furnizuesi juaj dhe i Vetmi që i takon adhurimi. A nuk i frikësoheni Atij dhe dënimit të Tij, duke e lënë adhurimin e idhujve dhe duke iu kthyer Atij me pendim?" Me këtë thirrje, Nuhu i ftoi ata drejt monoteizmit të pastër (Teuhidit), duke ua kujtuar se Allahu është i Vetmi që meriton të adhurohet, dhe se frika nga Allahu është themeli i çdo të mire.
Përfitimet nga Ajeti:
- Dërgimi i profetëve është mëshirë e madhe nga Allahu për njerëzimin, sepse ata i udhëzojnë njerëzit drejt rrugës së drejtë.
- Thirrja drejt Teuhidit (monoteizmit) ishte mesazhi i parë dhe themelor i të gjithë profetëve, duke filluar nga Nuhu e deri te Muhamedi (paqja qoftë mbi ta).
- Dashuria dhe butësia në thirrje janë nga metodat më të mira të profetëve, siç e shohim te fjala e Nuhut: "O populli im".
- Frika nga Allahu (Takva) është çelësi i pranimit të besimit dhe shkak për shpëtim nga dënimi.
- Ajeti na mëson se adhurimi i vetëm Allahut është qëllimi i krijimit dhe themeli i lumturisë në këtë botë dhe në botën tjetër.
📜 Ajet 21-25 — Surja El-Mu'minun
Përkthim — El-Mu'minun 23
Surja El-Mu'minun Ajet 23 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Na e kemi dërguar Nuhun te populli i tij, dhe…Surja Ajet 23/118 — Surja El-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mu'minun Dëgjo, Surja El-Mu'minun Përkthim, Surja El-Mu'minun mp3, Surja El-Mu'minun pdf. Ajet 21–25. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








