Soera Al-Mu'minun — Vers 23

Uitleg van belangrijke woorden:

• اعْبُدُوا اللهَ: Aanbid Allah alleen, met volledige toewijding en onderwerping aan Hem.
• مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ: Er is voor jullie geen andere god die het waard is om aanbeden te worden naast Hem.
• أَفَلَا تَتَّقُونَ: Zullen jullie dan niet de bestraffing van Allah vrezen door Zijn bevelen op te volgen en Zijn verboden te vermijden?

Tafsir (Uitleg van de vers):

Allah de Verhevene vertelt ons hier over de eerste boodschapper onder de mensheid na Adam, namelijk Noeh (vrede zij met hem). Allah zond hem naar zijn volk dat in afgoderij en ongeloof leefde. Noeh riep hen op tot de kern van de boodschap: de eenheid van Allah (Tawhied). Hij zei tegen hen: "O mijn volk, aanbid alleen Allah. Jullie hebben geen andere god die het waard is om aanbeden te worden dan Hij alleen. Hij is de Schepper, de Voorziener en de Enige die het recht heeft op jullie aanbidding. Zullen jullie dan niet Zijn straf vrezen als jullie andere goden naast Hem aanbidden?"

Deze vers toont de essentie van de missie van alle profeten: het uitnodigen naar de aanbidding van Allah alleen, zonder deelgenoten aan Hem toe te kennen. Noeh vroeg zijn volk niet om iets dat in hun nadeel was, maar riep hen op tot datgene wat hun redding zou brengen in dit leven en het hiernamaals. Hij waarschuwde hen met zachtheid en wijsheid, en gebruikte de retorische vraag "Zullen jullie dan niet (Allah) vrezen?" om hun harten wakker te schudden en hen te laten nadenken over de gevolgen van hun daden.

Een uitnodiging tot nadenken:

Beste lezer, deze vers leert ons dat de boodschap van de profeten door de eeuwen heen dezelfde is gebleven: roep op tot het aanbidden van Allah alleen, met oprechtheid en zuiverheid. Noeh riep zijn volk op met liefde en mededogen, niet met dwang of hardheid. Hij wilde hun welzijn, zowel in deze wereld als in het hiernamaals. Dit is de weg van alle profeten en dit is de weg die wij als moslims moeten volgen: uitnodigen naar het goede met wijsheid en goedheid, en mensen waarschuwen voor de gevolgen van het afdwalen van het rechte pad. Laten we daarom altijd streven naar oprechtheid in onze aanbidding en ons hart verbinden aan Allah, de Enige Ware God, want in Zijn gehoorzaamheid ligt ons ware geluk en onze redding.