Al-Mu'minun · 23/118
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Mu'minun
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ ۝٢٣
Wa laqad arsalnaa Noohan ilaa qawmihee faqaala yaa qawmi`budul laaha maa lakum min ilahin ghairuhoo afalaa tattaqoon
📖 E Fulfulde
Gomɗii Men Nulii Nuuhu e yimɓe makko ɓen, o maaki : "Ko onon yo yimɓe am, rewee Alla. Reweteeɗo alanaa on ko woori Mo. Enee, on hulatah

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e nder aayeere ndee:
  • نُوحًا (Nuuhu): Annabi Nuuhu (jammo e makko).
  • قَوْمِهِ (yimɓe makko): Yimɓe ɓen ɓe o nelaa e maɓɓe.
  • اعْبُدُوا (rewee): Rewde Alla tun, wonde gooto e jeyaaɗo e dewgal.
  • إِلَٰهٍ (reweteeɗo): Reweteeɗo, jaɓɓaaɗo reweede.
  • تَتَّقُونَ (hulataɗon): Hula Alla, reenta e lepte Makko.
  1. Firo aayeere ndee:

Gomɗii Men neliima Nuuhu e yimɓe makko, o wi'i ɓe: "Ko onon yo yimɓe am, rewee Alla tun. Alaa reweteeɗo goo haɗaaɗo reweede si wanaa Kanko. E on hulataa Alla? E on reentaani e lepte Makko?" O noddii ɓe e gootagol Alla, o haɗi ɓe reweede goo. O wi'i ɓe yo ɓe ɗoftoo yamirooje Alla, ɓe woɗɗitoo haɗaaɗi Makko, sabu ko ɗum woni hulde Alla e reentaade e lepte Makko.

  1. Nafaaji ɗi aayeere ndee jannginta:
  • Nelal Annabaaɓe fof ko noddaade yimɓe e gootagol Alla tun.
  • Gootagol Alla woni fuɗɗoode diina lislaamu ndin, ko ɗum woni ko Annabaaɓe fof noddii yimɓe mum en.
  • Rewde Alla tun ko ndimaagu, reweede goo ko ɓeyngu.
  • Hulde Alla e reentaade e lepte Makko ko ɗum addanta neɗɗo ɗoftaade yamirooje Makko e woɗɗitaade haɗaaɗi Makko.
  • Annabi Nuuhu (jammo e makko) woni misal e ɓural e muñal e nder noddaade yimɓe mum duuɓi juutɗi.
  • Aayeere ndee no nodda neɗɗo yo o laɓɓin ɓernde makko e reweede Alla tun, sabu ko ɗum woni laawol faalaaɗo e kisal e nder aduna e laakara.


📜 Aaya 21-25 — Suuratu Al-Mu'minun

21وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Pellet, no woodani on e neemoraaɗi ɗin tasakuyee, Meɗen yarna on goɗɗun e ko woni kon ka deedi majji, no woodani on e majji nafaaji ɗuuɗuɗi, ko immorde e majji kadi ñaamoton
22وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
Ko e hoore-majji e hoore laaɗe ɗen ronndeteɗon
23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ
Gomɗii Men Nulii Nuuhu e yimɓe makko ɓen, o maaki : "Ko onon yo yimɓe am, rewee Alla. Reweteeɗo alanaa on ko woori Mo. Enee, on hulatah
24فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَائِكَةً مَّا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ
Hooreeɓe mbatu ngun wi`ani ɓen yedduɓe immorde e yimɓe makko ɓen: "Oo wonaali si ko o ɓanndinke yeru mo’on himo faalaa nde o ɓurnotoo e dow mooɗon. Sinndo Alla muuyino O jippinayno Malaa’ikaaɓe, men naniraali ɗum baabiraaɓe amen aranɓe ɓen
25إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّىٰ حِينٍ
Kanko o wonaali si wanaa ko o gorko mo jinna woni e mu’un, habbitee mo tun haa seeɗa
Al-Mu'minunListu Alkur'aana
118Aaya
MeccanRevelation
23Aaya

Jaaɓtinde — Al-Mu'minun 23

Suuratu Al-Mu'minun Aaya 23 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Gomɗii Men Nulii Nuuhu e yimɓe makko ɓen, o maaki…

Suuratu Aaya 23/118 — Suuratu Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Mu'minun Nanu, Suuratu Al-Mu'minun Jaaɓtinde, Suuratu Al-Mu'minun mp3, Suuratu Al-Mu'minun pdf. Aaya 21–25. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers