Sura El-Mu'minun — Ajet 23

Značenje riječi:

• "I'budu" – obožavajte, pokoravajte se i činite djela pokornosti.
• "Ilah" – božanstvo koje se obožava, jedino dostojno ibadeta.
• "Tettekun" – bojte se, čuvajte se Njegove kazne i budite bogobojazni.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava nas da je poslao Nuha, a.s., njegovom narodu kao prvog poslanika među ljudima nakon Adema, a.s. Nuh je pozivao svoj narod riječima: "O narode moj, obožavajte Allaha jedinoga, nema za vas drugog istinskog božanstva osim Njega." To je bila suština njegovog poziva – čisti tevhid, odnosno ujedinjenje Allaha u ibadetu, jer je njegov narod obožavao kumire i idole pored Allaha.

Nuh im je skretao pažnju na to da nijedno drugo biće, bilo da je riječ o ljudima, životinjama, kamenju ili nebeskim tijelima, ne zaslužuje da se obožava, jer je jedino Allah Stvoritelj, Opskrbitelj i Gospodar svega. Zatim ih je upitao: "Zar se nećete Allaha pobojati?" – odnosno, zar nećete izvršavati Njegove naredbe i kloniti se onoga što je zabranio, te zar se ne plašite Njegove kazne ako nastavite s obožavanjem drugih mimo Njega?

Ovaj ajet je temelj poziva svih poslanika – od Nuha do Muhammeda, s.a.v.s. – a to je poziv na čisti tevhid i upozorenje na širk, jer je širk najveći grijeh koji Allah ne prašta ako se na njemu ustraje.

Pouke iz ajeta:

• Poziv na vjeru mora početi od tevhida – iskrenog obožavanja Allaha jedinog, jer je to prva i najvažnija dužnost svakog čovjeka.
• Poslanici, a.s., koristili su blag i milostiv pristup u pozivanju svog naroda, oslovljavajući ih s "o narode moj", što pokazuje ljubav i brigu za njihovo upućivanje.
• Čovjek ne smije biti ponosan ni ohol u pozivanju drugih, već treba biti skroman i pun razumijevanja.
• Strah od Allaha (takva) je temelj svake ispravne vjere – onaj ko se boji Allaha, izvršavat će Njegove naredbe i čuvati se zabrana.
• Ova priča nas uči da je svaki poslanik nailazio na otpor svog naroda, ali nije odustajao – i mi trebamo biti strpljivi i ustrajni u pozivanju ka dobru, bez obzira na prepreke.
• Islam je vjera koja je počela s pozivom na čistoću vjerovanja i oslobađanje od svih oblika lažnog obožavanja, što je najveća milost za čovječanstvo.