Mü'minûn · 23/118
Meal Okunuş — Mü'minûn
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ  ۝٢٣
Wa laqad arsalnaa Noohan ilaa qawmihee faqaala yaa qawmi`budul laaha maa lakum min ilahin ghairuhoo afalaa tattaqoon
📖 Türkçe Anlam
And olsun ki Nuh'u milletine gönderdik; onlara: "Ey milletim! Allah'a kulluk edin; O'ndan başka tanrınız yoktur; sakınmaz mısınız?" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Nûh: İkinci peygamber, Hz. Âdem'den sonra insanları tevhid dinine davet eden ilk resul.
  • İlâh: Kendisine ibadet edilen, tapınılan varlık.
  • Tettekûn: Allah'ın azabından sakınmak, O'na karşı gelmekten kaçınmak.

Tefsir:

Yüce Allah, bu ayet-i kerimede peygamberlerin gönderiliş gayesinin tek ve aynı olduğunu bizlere haber veriyor: Tevhid! Hz. Nûh'u kavmine gönderdiğinde, O'nun ilk sözü şu olmuştur: "Ey kavmim! Allah'a kulluk edin." Çünkü kulluk, insanın yaratılış gayesidir ve yalnızca Allah'a yapılmalıdır.

Hz. Nûh, kavmine hitaben diyor ki: "Sizin O'ndan başka hiçbir ilahınız yoktur." Bu, kesin ve net bir ifadedir. Putlar, heykeller, yıldızlar veya her neye tapıyorlarsa, bunların hiçbiri gerçek ilah değildir. Gerçek ilah; yaratan, rızık veren, dirilten ve öldüren, kısacası her şeyin sahibi olan Allah'tır. O'ndan başka ibadete layık hiçbir varlık yoktur.

Sonra Hz. Nûh, kavmine şu soruyu yöneltiyor: "Hâlâ Allah'ın azabından sakınmayacak mısınız?" Bu, onları uyandırmak ve düşünmeye sevk etmek içindir. Yani: "Siz, bu kadar açık gerçeği gördükten sonra, Allah'a ortak koşmaktan ve O'nun emrine karşı gelmekten korkmuyor musunuz? O'nun azabından çekinmiyor musunuz?"

Bu ayet, bizlere şu önemli dersleri vermektedir:

Birincisi: Peygamberlerin gönderiliş amacı, insanları karanlıklardan aydınlığa çıkarmak, onları tek olan Allah'a kulluk etmeye çağırmaktır. Bu çağrı, Hz. Nûh'tan son peygamber Hz. Muhammed'e (s.a.v.) kadar tüm peygamberlerin ortak mesajıdır.

İkincisi: Tevhid, yani Allah'ı birlemek, kurtuluşun tek yoludur. Kişi, hangi çağda ve hangi coğrafyada yaşarsa yaşasın, kurtuluşu ancak Allah'a yönelmekte ve O'na hiçbir şeyi ortak koşmamakta bulacaktır.

Üçüncüsü: Hz. Nûh'un kavmine olan şefkati ve merhameti bizler için güzel bir örnektir. O, kavmini azaba düşmekten kurtarmak için gece gündüz demeden çalışmış, onları uyarmıştır. Bizler de kardeşlerimizi güzel sözle, hikmetle ve güzel öğütle Allah'ın yoluna davet etmeliyiz.

Dördüncüsü: "Afelâ tettekûn?" (Hâlâ sakınmayacak mısınız?) ifadesi, her birimize bir uyarıdır. Bizler de Allah'ın emirlerine uyup yasaklarından kaçınarak O'nun azabından sakınmalıyız. Takva, müminin en güzel azığıdır ve kişiyi hem dünyada hem ahirette huzura kavuşturur.

Sevgili kardeşim! Bu ayet, bize şunu hatırlatıyor: Hayatın her alanında Rabbimizi birleyelim. Kalbimizde O'ndan başkasına yer vermeyelim. İbadetlerimizi yalnızca O'na yapalım. Dualarımızı yalnızca O'na edelim. Ümit ve korkumuz yalnızca O'ndan olsun. İşte o zaman, Hz. Nûh'un kavmine vaat ettiği gibi, bizler de Allah'ın rahmetine ve cennetine nail olacağız. Rabbimiz, bizleri tevhid üzere yaşayan ve O'nun azabından sakınan kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 21-25 — Mü'minûn

21وَإِنَّ لَكُمۡ فِي ٱلۡأَنۡعَٰمِ لَعِبۡرَةًۖ نُّسۡقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ 
Ehli hayvanlarda size ders vardır; onlardan çıkan sütten size içiririz; onlarda daha birçok menfaatiniz vardır. Onlardan yersiniz.
22وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ 
Hem onların ve hem de gemilerin üzerinde taşınırsınız.
23وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ 
And olsun ki Nuh'u milletine gönderdik; onlara: "Ey milletim! Allah'a kulluk edin; O'ndan başka tanrınız yoktur; sakınmaz mısınız?" dedi.
24فَقَالَ ٱلۡمَلَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُكُمۡ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيۡكُمۡ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَٰٓئِكَةً مَّا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِيٓ ءَابَآئِنَا ٱلۡأَوَّلِينَ 
Milletinin inkarcı ileri gelenleri: "Bu, sizin gibi bir insandan başka birşey değildir. Sizden üstün olmak istiyor. Allah dilemiş olsaydı melekler indirirdi. İlk atalarımızdan beri böyle birşey işitmedik. Bu adamda nedense biraz delilik var, bir süreye kadar onu gözetleyin" dediler.
25إِنۡ هُوَ إِلَّا رَجُلُۢ بِهِۦ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُواْ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٍ 
Milletinin inkarcı ileri gelenleri: "Bu, sizin gibi bir insandan başka birşey değildir. Sizden üstün olmak istiyor. Allah dilemiş olsaydı melekler indirirdi. İlk atalarımızdan beri böyle birşey işitmedik. Bu adamda nedense biraz delilik var, bir süreye kadar onu gözetleyin" dediler.
Mü'minûnKuran Fihrist
118Ayet
MekkiRevelation
23Ayet

Meal — Mü'minûn 23

Sure Ayet 23/118 — Mü'minûn المؤمنون (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'minûn Dinle, Mü'minûn Meal, Mü'minûn mp3, Mü'minûn pdf. Ayet 21–25. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler