مؤمنون · 30/118
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مؤمنون سۈرىسى
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ ۝٣٠
Inna fee zaalika la Aayaatinw wa in kunnaa lamubtaleen
📖 ئۇيغۇرچە
ھەقىقەتەن بۇنىڭدا (يەنى نۇھنىڭ ئۈممىتىنىڭ ئىشلىرىدا ئەقىل ئىگىلىرى ئۈچۈن) نۇرغۇن ئىبرەتلەر بار، بىز بەندىلەرنى (پەيغەمبەرلەرنى ئەۋەتىش بىلەن) ئەلۋەتتە سىنايمىز

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:
  • آيَاتٍ: ئالامەتلەر، دەلىللەر، ئىبرەتلەر.
  • مُبْتَلِينَ: سىناپ باققۇچى، ئىمتىھان قىلغۇچى.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئاللاھ تائالانىڭ نۇھ ئەلەيھىسسالام ۋە ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈرگەن مۇئمىنلەرنى قۇتقۇزۇپ، ئۇلارنى ئىنكار قىلغان كاپىرلارنى ھالاك قىلغان ۋەقەسىگە ئىشارە قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا بۇ ۋەقەدە روشەن ئالامەتلەر ۋە چوڭقۇر ئىبرەتلەر بارلىقىنى بىلدۈرمەكتە. بۇ ئالامەتلەر ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ مۇكەممەللىكىنى، پەيغەمبەرلىرىنى قوللىشىنى ۋە ئۇلارنى ئىنكار قىلغانلارنى جازالاشقا قادىر ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ.

ئاللاھ تائالا پەيغەمبەرلەرنى ئەۋەتىش ئارقىلىق بەندىلىرىنى سىنايدۇ. بۇ سىناق ئارقىلىق كىمنىڭ ئىمان ئېيتقان، كىمنىڭ ئىنكار قىلغانلىقى؛ كىمنىڭ ئىتائەت قىلغان، كىمنىڭ ئاسىيلىق قىلغانلىقى ئېنىقلىنىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ ھېكمىتىنىڭ بىر قىسمىدۇر — ئۇ بەندىلىرىنى سىناپ، ئۇلارنىڭ ئەمەلىي ھەرىكەتلىرى ئارقىلىق ئىچكى دۇنياسىنى ئاشكارىلايدۇ.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھاياتىمىزنىڭ ھەر بىر باسقۇچىدا ئاللاھ بىزنى سىناۋاتىدۇ. بىزنىڭ ۋەزىپىمىز — ھەر قانداق سىناققا سەۋر قىلىپ، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئىتائەت قىلىش ۋە پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇشتۇر. نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ قىسسىسى بىزگە شۇنى كۆرسىتىدۇكى، ھەقىقەت يولىدا تۇرغانلار ئاخىر غەلىبە قىلىدۇ، باتىل يولىدا تۇرغانلار بولسا ھالاك بولىدۇ.

ئاللاھ تائالا بىزنى قۇرئان كەرىمنىڭ ئىبرەتلىرىدىن پايدىلىنىدىغان، سىناقلارغا سەۋر قىلىدىغان ۋە ئۇنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرىدىغان سادىق بەندىلىرىدىن قىلسۇن!



📜 ئايەت 28-32 — مؤمنون سۈرىسى

28فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
سەن بىلەن بىللە بولغان مۆمىنلەر بىلەن كېمىگە چىققان چېغىڭدا: «جىمى ھەمدۇسانا بىزنى زالىم قەۋمدىن قۇتقۇزغان اﷲ قا خاستۇر» دېگىن
29وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ
ھەمدە: «ئى پەرۋەردىگارىم! مېنى مۇبارەك مەنزىلگە چۈشۈرگىن، سەن (دوستلىرىڭنى) ئەڭ ياخشى ئورۇنلاشتۇرغۇچىسەن» دېگىن
30إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
ھەقىقەتەن بۇنىڭدا (يەنى نۇھنىڭ ئۈممىتىنىڭ ئىشلىرىدا ئەقىل ئىگىلىرى ئۈچۈن) نۇرغۇن ئىبرەتلەر بار، بىز بەندىلەرنى (پەيغەمبەرلەرنى ئەۋەتىش بىلەن) ئەلۋەتتە سىنايمىز
31ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ
ئۇلارنى ھالاك قىلغاندىن كېيىن باشقا بىر قەۋم پەيدا قىلدۇق
32فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ
بىز ئۇلارغا ئۆزلىرىنىڭ ئىچىدىن بىر پەيغەمبەرنى (يەنى ھۇدنى) ئەۋەتتۇق. (ئۇ ئېيتتى) اﷲ غىلا ئىبادەت قىلىڭلار، سىلەرگە ئۇنىڭدىن باشقا ھېچ مەبۇد (بەرھەق) يوقتۇر ئاللانىڭ (ئازابىدىن) قورقمامسىلەر؟
مؤمنونقۇرئان تىزىملىكى
118ئايەت
MeccanRevelation
30ئايەت

تەرجىمە — مؤمنون 30

مؤمنون سۈرىسى ئايەت 30 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ھەقىقەتەن بۇنىڭدا (يەنى نۇھنىڭ ئۈممىتىنىڭ ئىشلىرىدا ئەقىل ئىگىلىرى ئۈچۈن) نۇرغۇن…

سۈرىسى ئايەت 30/118 — مؤمنون سۈرىسى المؤمنون (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مؤمنون سۈرىسى ئاڭلاڭ, مؤمنون سۈرىسى تەرجىمە, مؤمنون سۈرىسى mp3, مؤمنون سۈرىسى pdf. ئايەت 28–32. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers