Аль-Муминун сүрөсү Аят 50 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Биз Марямдын уулу (Ыйса) менен апасын (Өз кудуретибизден) белги…

Аль-Муминун · 50/118

Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү

وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ ۝٥٠

🔤 Transliteration

Wa ja`alnab na Maryama wa ummahooo aayatannw wa aawainaahumaaa ilaa rabwatin zaati qaraarinw wa ma`een

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана Биз Марямдын уулу (Ыйса) менен апасын (Өз кудуретибизден) белги кылдык жана экөөнү (Марям толгоо азабы менен кыйналып, өзүн койгону жай таппай калган убакта) суулуу, ыңгайлуу бийик орунга жайгаштырдык

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

آيَةً (аят): белги, далил, керемет.
رَبْوَةٍ (рабва): бийик жер, дөңсөө.
ذَاتِ قَرَارٍ (заати карар): туракташууга ылайыктуу, жайлуу, түздөлгөн жер.
مَعِينٍ (маин): ачык агып турган булак суу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Биз Марямдын уулу Исаны жана анын энесин (адамзат үчүн) чоң белги-керемет кылдык. Анткени Иса атасыз дүйнөгө келген, бул Аллахтын кудуретинин ачык далили. Ошондой эле экөөнү тең бийик, жайлуу, туракташууга ыңгайлуу, таза булак суусу агып турган жерге жайгаштырдык. Ал жер аларга тынчтык жана ырыскы берген мекен болду.

Алынган пайдалар:

Аллахтын кудурети чексиз экенин түшүнөбүз: Ал атасыз бала жаратууга жөндөмдүү.
Марям менен Исанын окуясы – ыйманды бекемдеген чоң белги.
Аллах ыймандуу пенделерин жайлуу, ырыскылуу жерге жайгаштырат, бул Анын мээримдүүлүгүнүн далили.
Таза суу, жайлуу жер – Аллахтын берген жакшылыктары, аларга шүгүр кылуу керек.
Бул аят бизди Исламга жана Куранга жакындатат, анткени Аллахтын кереметтери аркылуу ыйман күчөйт.

📜 Аят 48-52 — Аль-Муминун сүрөсү

48فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ

Анан, экөөсүн жалганчыга чыгарып, натыйжада (деңизге чөктүрүлүп) кыйрагандардан болуп калышты

49وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

Аныгында, Биз (яхудийлер коому) Туура Жолго түшүп калышса ажеп эмес деп, Мусага Китеп бердик

50وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ

51يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

О, пайгамбарлар! Таза-пакиза ырыскылардан жегиле жана салих амалдарды кылгыла. Мен силердин эмне кылганыңарды Билүүчүмүн

52وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ

Чынында, силердин бул үммөтүңөр бир үммөт. (Бардыгы жалгыз Аллаһка моюн сунууга, демек Исламга чакырылган.) Мен — силердин Раббиңер боломун. Менден гана корккула

← Аят 49 📖 Аль-Муминун Аят 51 →

Аль-МуминунКуран тизмеси

118Аят

MeccanRevelation

50Аят

Котормо — Аль-Муминун 50

Аль-Муминун сүрөсү Аят 50 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Биз Марямдын уулу (Ыйса) менен апасын (Өз кудуретибизден) белги…

Сүрөсү Аят 50/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 48–52. Кыргызча: Русский.