Аль-Муминун сүрөсү Аят 48 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан, экөөсүн жалганчыга чыгарып, натыйжада (деңизге чөктүрүлүп) кыйрагандардан болуп калышты

Аль-Муминун · 48/118

Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү

فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Fakazzaboohumaa fakaanoo minal mmuhlakeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Анан, экөөсүн жалганчыга чыгарып, натыйжада (деңизге чөктүрүлүп) кыйрагандардан болуп калышты

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

فَكَذَّبُوهُمَا — алар экөөнү (Муса менен Харунду) жалганга чыгарышты, алар алып келген нерсени четке кагышты.
فَكَانُوا — ошонун натыйжасында алар болушту.
مِنَ الْمُهْلَكِينَ — кырылгандардан, жок кылынгандардан болушту.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Муса менен Харунду (аларга тынчтык болсун) адамдарга жол көрсөтүү үчүн жибергенде, алардын эли аларды жалганга чыгарып, алып келген чакырыктарын четке кагышты. Алардын чакырыгы Аллах тараптан болгонуна карабастан, эл ага ишенишпедер. Ошентип, алардын жалганга чыгаруусу алардын өздөрүнө зыян алып келди: Аллах аларды деңизде чөктүрүп, кырылгандардан кылды. Мына ушундайча, акыйкатты четке каккандар акыры өздөрүнүн кыйрашына дуушар болушту.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын элчилерин жалганга чыгаруу — адамдын өзүнүн кыйрашына алып баруучу чоң күнөө.
Аллах Таала акыйкатты четке каккандарды эч качан жайына калтырбайт; адилеттиги менен алардын жазасын берет.
Муса менен Харундун (аларга тынчтык болсун) окуясы — сабыр кылуу жана Аллахтын жардамына ишенүү боюнча үлгү.
Аллахтын элчилери ар дайым акыйкатты алып келишет; аларды четке кагуу адамдын өзүнө гана зыян.
Бул аят бизди акыйкатты кабыл алууга, элчилердин чакырыгын четке какпоого чакырат.

📜 Аят 46-50 — Аль-Муминун сүрөсү

46إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ

Фираун жана анын (каапыр) элине. Алар болсо, текеберленип, өздөрүн жогору койгон коом болушту

47فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ

Жана: «Өзүбүзгө окшогон ушул эки адамга ыйман келтиребизби?! Алардын элдери (яхудийлер) биздин кулдарыбыз болсо?!» -дешти

48فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ

Анан, экөөсүн жалганчыга чыгарып, натыйжада (деңизге чөктүрүлүп) кыйрагандардан болуп калышты

49وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

Аныгында, Биз (яхудийлер коому) Туура Жолго түшүп калышса ажеп эмес деп, Мусага Китеп бердик

50وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ

Жана Биз Марямдын уулу (Ыйса) менен апасын (Өз кудуретибизден) белги кылдык жана экөөнү (Марям толгоо азабы менен кыйналып, өзүн койгону жай таппай калган убакта) суулуу, ыңгайлуу бийик орунга жайгаштырдык

← Аят 47 📖 Аль-Муминун Аят 49 →

Аль-МуминунКуран тизмеси

118Аят

MeccanRevelation

48Аят

Котормо — Аль-Муминун 48

Аль-Муминун сүрөсү Аят 48 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан, экөөсүн жалганчыга чыгарып, натыйжада (деңизге чөктүрүлүп) кыйрагандардан болуп калышты

Сүрөсү Аят 48/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 46–50. Кыргызча: Русский.