Soera Al-Mu'minun — Vers 50

Woorden die uitleg nodig hebben:

• رَبْوَةٍ: een verhoogde plaats op de aarde.
• ذَاتِ قَرَارٍ: een vlakke, stabiele plaats waar men zich kan vestigen en rusten.
• مَعِينٍ: stromend, zichtbaar water dat voortdurend beschikbaar is.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene vertelt ons in dit gezegende vers over twee grote tekenen van Zijn almacht: Jezus (Isa), de zoon van Maryam, en zijn moeder Maryam, vrede zij met hen beiden. Allah maakte hen tot een duidelijk bewijs voor de mensheid, omdat Hij Jezus zonder vader schiep – een wonder dat Zijn oneindige kracht aantoont. Vervolgens gaf Allah hen een toevluchtsoord op een verhoogde, vlakke plaats die geschikt was om te bewonen, met vruchtbare grond en stromend water dat zichtbaar was voor de ogen. Deze plaats bood hen veiligheid, rust en levensonderhoud, als een blijk van Allah's zorg voor Zijn oprechte dienaren.

Boodschap voor de lezer:

Dit vers toont ons hoe Allah degenen die Hem vertrouwen en geduldig zijn, altijd voorziet van een uitweg en hen beschermt op manieren die zij niet verwachten. Maryam, een oprechte dienares, werd door Allah geëerd met een wonderbaarlijke zoon en een veilige toevlucht. Dit leert ons dat Allah degene is die voorziet in levensonderhoud en bescherming, en dat geen enkele situatie hopeloos is zolang wij op Hem vertrouwen. Laten wij daarom onze harten verbinden aan Allah, ons gedragen met geduld en dankbaarheid, en weten dat Zijn hulp nabij is voor de gelovigen. De schepping van Jezus zonder vader is een herinnering aan de almacht van Allah, die boven alle oorzaken en wetten van de natuur staat – een uitnodiging om na te denken over de grootsheid van onze Schepper en onze overgave aan Hem te versterken.