スーラアル・ムウミヌーン節 88 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 凡ての事物の統御は，誰の手にあるのか。（万有を）守護し，（誰からも）守護されない方（は誰か），あなたがたが知っているならば，（言ってみなさい）。」

アル・ムウミヌーン · 88/118

翻訳ローマ字 — アル・ムウミヌーン

قُلۡ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيۡهِ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ۝٨٨

🔤 Transliteration

Qul mam bi yadihee malakootu kulli shai`inw wa Huwa yujeeru wa laa yujaaru `alaihi in kuntum ta`lamoon

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

凡ての事物の統御は，誰の手にあるのか。（万有を）守護し，（誰からも）守護されない方（は誰か），あなたがたが知っているならば，（言ってみなさい）。」

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

86قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبۡعِ وَرَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ

言ってやるがいい。「7つの天の主，栄光に満ちた至高の玉座の主は，誰であるのか。」

87سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَتَّقُونَ

かれらは必ず，「アッラー。」と言うであろう。言ってやるがいい。「あなたがたはなお畏れないのか。

88قُلۡ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيۡهِ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

89سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ فَأَنَّىٰ تُسۡحَرُونَ

かれらは必ず「アッラー。」と言うであろう。言ってやるがいい。「それならあなたがたは，どうして惑わされたのか。」

90بَلۡ أَتَيۡنَٰهُم بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ

いや，われは真理を下したのである。かれらは本当に嘘付きである。

アル・ムウミヌーンクルアーン目次

118節

MeccanRevelation

88節

スーラ節 88/118 — アル・ムウミヌーン المؤمنون (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: アル・ムウミヌーン聴く, アル・ムウミヌーン翻訳, アル・ムウミヌーン mp3, アル・ムウミヌーン pdf. 節 86–90. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ アル・ムウミヌーン — 節 88