Sura An-Nur — Vers 25

Betydning af ord i verset:

• "Dīn" (دين): Her betyder det gengældelse, opgør og fuld afregning af handlinger.
• "Al-Ḥaqq" (الحق): Den sande, den retfærdige, den der er uomtvistelig.
• "Al-Mubīn" (المبين): Den klare, den tydelige, som intet skjuler sig for.

Tolkning af verset:

På den dag – Dommens dag – vil Allah give dem deres fulde og retfærdige gengældelse for alt, hvad de har gjort i denne verden. Ingen handling vil blive overset, og ingen vil blive behandlet uretfærdigt, selv ikke med et støvgran. På denne mægtige dag vil de sandelig erkende med fuld vished, at Allah er den klare og uomtvistelige sandhed. De vil forstå, at Hans løfter er sande, Hans trusler er sande, og at alt, hvad Han har meddelt, er sandhed uden nogen tvivl. Denne erkendelse kommer dog for sent for dem, der i livet valgte at fornægte sandheden – den kommer på et tidspunkt, hvor den ikke længere kan redde dem, men kun øger deres fortrydelse og anger.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Retfærdighedens fuldkommenhed: Allahs afregning på Dommens dag er fuldstændig retfærdig. Ingen god eller dårlig handling vil blive overset, hvilket giver den troende tryghed og håb om, at intet godt går tabt.
2. Sandhedens sejr: Verset bekræfter, at sandheden altid vil sejre, og at al falskhed vil blive afsløret. Dette opmuntrer den troende til at holde fast i sandheden i alle livets forhold, selv når den er dyr.
3. Vigtigheden af at erkende sandheden i tide: Den fulde erkendelse af Allahs sandhed bør ske i denne verden, ikke først på Dommens dag, hvor erkendelsen ikke længere gavner. Dette er en opfordring til at søge viden og eftertanke nu.
4. Håb og frygt: Verset forener håb og frygt i den troendes hjerte – håb om Allahs retfærdige belønning og frygt for Hans retfærdige opgør. Denne balance er kernen i en sund islamisk tro, der driver mennesket mod det gode og væk fra det onde.