سوره نور آيت 25 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اُن ڏينھن الله کين انصاف سان سندن بدلو پُورو ڏيندو…

نور · 25/64

ترجمو لکڻ — سوره نور

يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Yawma`iziny yuwaf feehimul laahu deenahumul haqqa wa ya`lamoona annal laaha Huwal Haqqul Mubeen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

اُن ڏينھن الله کين انصاف سان سندن بدلو پُورو ڏيندو ۽ (ھيءُ) ڄاڻندا ته الله ئي سچو پڌري ڪرڻ وارو آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

يَوْمَئِذٍ: ان ڏينهن ۾ (يعني قيامت جي ڏينهن).
يُوَفِّيهِمُ: انهن کي پورو پورو ڏيندو.
دِينَهُمُ: انهن جو جزا/بدلو (دين جي معنيٰ هتي جزا ۽ حساب آهي).
الْحَقَّ: انصاف سان، صحيح ۽ پوري.
الْحَقُّ الْمُبِينُ: ظاهر ۽ واضح حق، جنهن ۾ ڪو شڪ ناهي.

2) تفسير:

ان ڏينهن يعني قيامت جي ڏينهن ۾ الله تعاليٰ ماڻهن کي انهن جي عملن جو پورو پورو ۽ انصاف وارو بدلو ڏيندو، ڪنهن تي به ذرو برابر ظلم نه ٿيندو. ۽ انهن کي ان عظيم موقف ۾ پڪ سان معلوم ٿي ويندو ته الله ئي سچو ۽ واضح حق آهي، سندس هر خبر، هر وعدو ۽ هر وعيد سچو آهي، ۽ سندس فيصلو ۽ حساب مڪمل انصاف وارو آهي، ان ۾ ڪا به گنجائش شڪ جي ناهي.

3) فائدا ۽ سبق:

قيامت جو ڏينهن هڪ اهڙو ڏينهن آهي جتي هر انسان کي پنهنجي عملن جو پورو ۽ انصاف وارو بدلو ملندو، ڪنهن سان به ناانصافي نه ٿيندي.
الله تعاليٰ جو وعدو ۽ وعيد مڪمل سچو آهي، ان تي ايمان رکڻ گهرجي ۽ ان جي تياري ڪرڻ گهرجي.
ان ڏينهن جو يقين انسان کي نيڪ عمل ڪرڻ ۽ برائي کان پرهيز ڪرڻ جي ترغيب ڏئي ٿو.
الله تعاليٰ جو حق هجڻ ۽ ان جو واضح هجڻ اسان کي سکي ٿو ته اسان سندس حڪمن تي عمل ڪريون ۽ سندس رحمت ۽ انصاف تي ڀروسو رکون.
هي آيت اسان کي ياد ڏياري ٿي ته دنيا جي زندگي عارضي آهي، ۽ آخرت ئي اصل ۽ هميشه رهڻ واري زندگي آهي، تنهنڪري اسان کي ان لاءِ تيار رهڻ گهرجي.

📜 آيت 23-27 — سوره نور

23إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

بيشڪ جيڪي (ماڻھو) پاڪدامن بي خبر مؤمنياڻن زالن کي تُھمت لائيندا آھن تن تي دنيا ۽ آخرت ۾ لعنت آھي، ۽ اُنھن لاءِ (اُنھيءَ ڏينھن) وڏو عذاب آھي.

24يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

انھن جيڪي ڪمايو تنھن بابت سندين زبانون ۽ سندن ھٿ ۽ سندن پير جنھن ڏينھن مٿن شاھدي ڏيندا.

25يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ

اُن ڏينھن الله کين انصاف سان سندن بدلو پُورو ڏيندو ۽ (ھيءُ) ڄاڻندا ته الله ئي سچو پڌري ڪرڻ وارو آھي.

26الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

پليت زالون پليت مردن لاءِ (لائق) آھن ۽ پليت مرد پليت زالن لاءِ (لائق) آھن، ۽ پاڪ زالون پاڪ مردن لاءِ (لائق) آھن ۽ پاڪ مرد پاڪ زالن لاءِ (لائق) آھن، (انھن جي به نسبت ماڻھو) جيڪي چوندا آھن تنھن (ڳالھ) کان اُھي پاڪ آھن، انھن لاءِ بخشش ۽ سڳوري روزي آھي.

27يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

اي ايمان وارؤ پنھنجن گھرن کانسواءِ ٻـين (ماڻھن جي) گھرن ۾ (ايسين) نه گھڙو جيسين (نه) موڪلايو ۽ اُن جي رھڻ وارن تي سلام (نه) ڏيو، اِھو اوھان لاءِ چڱو آھي مانَ اوھين نصيحت وٺو.

→ آيت 24 📖 نور آيت 26 ←

نورقرآن فهرست

64آيت

MedinanRevelation

25آيت

ترجمو — نور 25

سوره نور آيت 25 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اُن ڏينھن الله کين انصاف سان سندن بدلو پُورو ڏيندو…

سوره آيت 25/64 — سوره نور النور (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نور ٻڌو, سوره نور ترجمو, سوره نور mp3, سوره نور pdf. آيت 23–27. سنڌيءَ ۾: اردو.