Sure An-Nur — Vers 38

Forklaring av viktige ord og uttrykk i verset:

• لِيَجْزِيَهُمُ: For at Han skal belønne dem.
• أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا: Det beste av det de har gjort, dvs. den beste belønningen for deres gode gjerninger.
• مِن فَضْلِهِ: Av Hans overflod og nåde, som er mer enn det de fortjener.
• بِغَيْرِ حِسَابٍ: Uten beregning eller begrensning, dvs. i rikelig og uendelig mengde.

Tolkning av verset:

Dette verset forklarer hensikten med de troendes handlinger – deres lovprisning, bønn og gudsfrykt – som ble nevnt i de foregående versene. All denne tilbedelsen gjør de for at Allah skal gi dem den beste belønningen for deres gjerninger, og at Han skal øke dem i Sin nåde utover det de fortjener. Han gir dem av Sin godhet og gavmildhet det som ingen øyne har sett, ingen ører har hørt, og som ikke har falt noe menneskehjerte inn. Dette er en spesiell belønning fra Allah til dem som handler oppriktig for Ham.

Allahs belønning er ikke begrenset til det de har fortjent gjennom sine handlinger, men Han gir dem i tillegg av Sin overflod og barmhjertighet. Dette viser at Allahs gavmildhet er ubegrenset – Han gir den Han vil, uten mål eller telling, og ingen kan begrense Hans gaver. Dette er en trøst og et håp for de troende om at deres gode gjerninger ikke vil gå tapt, men at de vil få langt mer enn de fortjener.

Visdom og lærdommer fra verset:

1. Allahs belønning er alltid større enn fortjenesten – Dette oppmuntrer den troende til å fortsette med gode gjerninger, fordi Allahs belønning overgår all forventning.
2. Gudsfrykt og oppriktighet er nøkkelen til Allahs nåde – Når en tjener handler oppriktig for Allah, åpner Han dører til Sin rikelige forsyning.
3. Håp og optimisme – Verset fyller hjertet med håp, fordi Allahs gavmildhet ikke er begrenset av våre svakheter eller mangler.
4. Allahs forsyning er ubegrenset – Dette lærer oss å stole på Allah i alle forhold, og at Han gir den Han vil uten begrensning, noe som styrker tilliten til Ham.
5. Kjærlighet til Allah og Hans religion – Når den troende forstår at Allah belønner selv de minste gode gjerninger med det beste, og gir mer enn fortjent, øker dette kjærligheten til Allah og lysten til å nærme seg Ham gjennom lydighet og tilbedelse.