An-Nur · 38/64
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nur
لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ ۗ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ۝٣٨
Liyajziyahumul laahu ahsana maa `amiloo wa yazeedahum min fadlih; wal laahu yarzuqu mai yashaaa`u bighairi hisaab
📖 Da Hausa
Dõmin Allah Ya sãka musu da mafi kyaun abin da suka aikata, kuma Ya ƙãra musu daga falalarsa. Kuma Allah Yanã azurta wanda Yake so, bã da lissafi ba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

A cikin wannan aya babu kalmomi masu wuyar fahimta da ke bukatar bayani na musamman, domin an yi amfani da kalmomi masu haske da kuma sanannu a harshen Larabci.

Tafsirin Aya:

Allah Madaukakin Sarki ya bayyana cewa dukkan ayyukan da muminai suke yi na tasbihi, da tsoron Allah, da kuma kyawawan ayyuka, manufarsu ita ce su sami lada daga Allah. Allah zai saka musu da mafi kyawun abin da suka aikata, wato zai ba su ladan mafi kyawun ayyukansu, kuma zai kara musu daga falalarsa da karimcinsa, wanda hakan ya wuce abin da ayyukansu suka cancanta. Wannan karin lada shi ne ninki biyu na ladan ayyukan da suka yi. Allah Mai yawan arziki ne, yana azurta wanda Ya so ba tare da lissafi ba, wato yana ba da lada mai yawa wanda bai kai ga auna shi da lissafi ba, domin falalarsa ba ta da iyaka. Wannan yana nuna cewa ladan Allah ba ya dogara ne kawai da girman aikin da mutum ya yi ba, amma yana da falala da karimci wanda yake ba da shi ga wanda Ya so daga cikin bayinsa.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ƙarfafa muminai su yi kyawawan ayyuka da kuma tsoron Allah, domin sun san cewa Allah ba ya bata ladan mai kyawon aiki.
  2. Nuna cewa falalar Allah da karimcinsa sun fi duk wani aiki da mutum zai iya yi, domin Allah yana kara wa bayinsa daga falalarsa fiye da abin da suka cancanta.
  3. Kara bege a cikin zuciyar mumini, domin ya san cewa Allah yana azurta wanda Ya so ba tare da lissafi ba, don haka bai kamata ya yanke tsammani daga rahamar Allah ba.
  4. Wannan aya tana koya mana cewa aikin da ake yi don neman yardar Allah shi ne aikin da zai sami lada mai girma, ba wanda ake yi don nuna wa mutane ba.


📜 Aya 36-40 — Surah An-Nur

36فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ
A cikin waɗansu gidãje waɗanda Allah Yã yi umurnin a ɗaukaka kuma a ambaci sũnansa a cikinsu, sunã yin tasbĩhi a gare Shi a cikinsu, sãfe da maraice.
37رِجَالٌ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ۙ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ
Waɗansu maza, waɗanda wani fatauci bã ya shagaltar da su, kuma sayarwa bã ta shagaltar da su daga ambaton Allah, da tsai da salla da bãyar da zakka, sunã tsõron wani yini wanda zukãta sunã bibbirkita a cikinsa, da gannai.
38لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ ۗ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Dõmin Allah Ya sãka musu da mafi kyaun abin da suka aikata, kuma Ya ƙãra musu daga falalarsa. Kuma Allah Yanã azurta wanda Yake so, bã da lissafi ba.
39وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاءً حَتَّىٰ إِذَا جَاءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئًا وَوَجَدَ اللَّهَ عِندَهُ فَوَفَّاهُ حِسَابَهُ ۗ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Kuma waɗanda suka ƙãfirta ayyukansu sunã kamar ƙawalwalniyã ga faƙo, mai ƙishirwa yanã zaton sa ruwa, har idan ya jẽ masa bai iske shi kõme ba, kuma ya sãmi Allah a wurinsa, sai Ya cika masa hisãbinsa. Kuma Allah Mai gaggãwar sakamako ne.
40أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُّجِّيٍّ يَغْشَاهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ سَحَابٌ ۚ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا ۗ وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِن نُّورٍ
Kõ kuwa kamar duffai a cikin tẽku mai zurfi, tãguwar ruwa tanã rufe da shi, daga bisansa akwai wata tãguwa, daga bisansa akwai wani girgije, duffai sãshensu a bisa sãshe, idan ya fitar da tãfinsa ba ya kusa ya gan shi. Kuma wanda Allah bai sanya masa haske ba, to, bã ya da wani haske.
An-NurJerin Alqur'ani
64Aya
MedinanRevelation
38Aya

Fassara — An-Nur 38

Surah An-Nur Aya 38 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Dõmin Allah Ya sãka musu da mafi kyaun abin da…

Surah Aya 38/64 — Surah An-Nur النور (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nur Saurara, Surah An-Nur Fassara, Surah An-Nur mp3, Surah An-Nur pdf. Aya 36–40. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers