Surah An-Nur — Câu Kinh 38

1. معاني الكلمات:

• لِيَجْزِيَهُمُ: để Ngài ban thưởng cho họ.
• أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا: điều tốt đẹp nhất trong những việc họ đã làm.
• وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ: và Ngài gia tăng cho họ từ ân huệ của Ngài.
• بِغَيْرِ حِسَابٍ: không tính toán, không đếm được, vô hạn.

1. Tafsir (giải thích) của Ayah:

Những người có đức tin, khi họ thực hiện các việc làm ngoan đạo như tụng niệm, cầu nguyện, và kính sợ Allah, mục đích của họ là để Allah ban thưởng cho họ phần thưởng tốt đẹp nhất dựa trên những việc làm tốt nhất mà họ đã thực hiện. Allah không chỉ ban thưởng tương xứng với hành động của họ, mà còn gia tăng thêm cho họ từ lòng nhân từ và ân huệ vô biên của Ngài, vượt xa những gì họ xứng đáng nhận được. Allah ban phát bổng lộc cho bất cứ ai Ngài muốn mà không cần tính toán hay đếm số, nghĩa là Ngài có thể ban cho họ phần thưởng vô hạn, không giới hạn, vượt qua mọi công việc mà họ đã làm. Điều này thể hiện lòng thương xót và quyền năng vô hạn của Allah trong việc ban thưởng.

1. Những bài học và lợi ích từ Ayah:

• Ayah này khuyến khích người có đức tin hãy làm việc thiện và ngoan đạo với hy vọng nhận được phần thưởng tốt đẹp nhất từ Allah.
• Nó nhấn mạnh rằng Allah không chỉ công bằng mà còn nhân từ, ban thưởng vượt xa những gì con người xứng đáng.
• Điều này làm tăng lòng yêu mến Islam và Qur'an, vì nó cho thấy rằng việc thờ phượng Allah mang lại phần thưởng vô hạn và không giới hạn.
• Nó khuyến khích mọi người tin tưởng vào lòng nhân từ của Allah và kiên nhẫn trong việc làm điều tốt, biết rằng phần thưởng của Ngài là vô biên.
• Ayah cũng nhắc nhở rằng Allah là Đấng ban phát bổng lộc cho bất cứ ai Ngài muốn, điều này làm tăng sự khiêm nhường và lòng biết ơn đối với Ngài.