Sura En-Nur — Ajet 38

Značenje riječi:

• Lijezdžijehumullahu – da bi ih Allah nagradio.
• Ahsene ma amilu – najboljim od onoga što su radili, odnosno nagradom koja odgovara najboljem djelu.
• Ve jezidehum min fadlihi – i da im doda više od Svoje milosti i dobrote.
• Bigajri hisab – bez obračuna, bez mjere i brojanja.

Tumačenje ajeta:

Ova plemenita riječ dolazi nakon opisa vjernika koji slave Allaha, koji se boje Njega i koji su iskreni u svojim djelima. Allah im je obećao da će ih nagraditi na način koji nadilazi njihova očekivanja. Oni su svoja dobra djela činili iskreno, radi Allaha, pa će ih On nagraditi najboljom nagradom – nagradom koja odgovara najljepšem od onoga što su radili. To znači da će im biti upisana nagrada za najbolja djela, a loša će im biti oproštena i izbrisana.

Zatim, Allah im dodaje od Svoje milosti i dobrote ono što nisu zaslužili svojim djelima – umnožava im nagrade, povećava im stepene u Džennetu i daruje im ono što im nije palo na pamet. To je čista Allahova dobrota prema Njegovim iskrenim robovima.

Na kraju ajeta, Allah nas podsjeća da je On Taj Koji daje opskrbu kome hoće, bez obračuna i bez ograničenja. On ne daje prema zasluzi čovjeka, već prema Svojoj mudrosti i milosti. Nekome daje mnogo iako je malo radio, a nekome daje malo iako je mnogo radio – sve je to po Njegovoj mudrosti i pravednosti. Ovo je ohrabrenje vjernicima da ne gledaju na svoja djela kao na mali trud, jer Allah nagrađuje bez mjere i bez računa.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova nagrada nije ograničena na ono što čovjek zasluži – On je Darežljiv i daje od Svoje milosti onoliko koliko On hoće, a to je uvijek više nego što zaslužujemo.
2. Iskrena djela, makar bila mala, Allah ih umnožava i nagrađuje ih najboljom nagradom, jer On gleda u srca i namjere.
3. Vjernik ne treba da bude očajan zbog svojih slabosti i nedostataka, jer Allahova milost i darežljivost su iznad svakog računa i mjere.
4. Opskrba i nagrada su u Allahovim rukama – On daje kome hoće i koliko hoće, pa se vjernik treba osloniti na Njega i tražiti od Njega, a ne od ljudi.
5. Ovo je poziv na nadu i optimizam – koliko god čovjek griješio, vrata Allahove milosti su otvorena, a Njegova darežljivost ne poznaje granice.