Sura An-Nur — Vers 8

Betydning af ord:

• "Yedra'u": betyder at afværge eller fjerne.
• "Al-'Adhab": henviser her til straffen for utugt (ægteskabsbrud), som er stening til døde.
• "Arba' Shahadat": fire vidnesbyrd/ed, som afgives med Allah som vidne.

Tolkning af verset:

Når en mand beskylder sin hustru for utugt uden at have fire vidner, og han aflægger eden fire gange på, at han taler sandt, så pådrager hustruen sig straffen for utugt, som er stening til døde. Men denne straf afværges fra hende, hvis hun til gengæld aflægger fire vidnesbyrd med Allah som vidne, hvor hun sværger på, at hendes mand lyver i sin beskyldning mod hende. Dette er en retfærdig ordning fra Allah, der beskytter hustruen mod en uretfærdig straf, samtidig med at den tager mandens beskyldning alvorligt. Herefter adskilles ægtefællerne fra hinanden, og sagen afsluttes på en måde, der bevarer begge parters værdighed og rettigheder.

Udledte visdomme og frugter:

Dette vers viser islams dybe retfærdighed og omsorg for den enkelte, især kvinden. Det beskytter hende mod en uretfærdig og ødelæggende straf, hvis hendes mand kommer med en beskyldning uden beviser. Samtidig lærer det os, at alvorlige anklager kræver alvorlige beviser, og at man ikke må dømme nogen uden klar dokumentation. Verset fremhæver også betydningen af at tage Allah som vidne i vanskelige situationer, hvilket styrker troen og bevidstheden om, at Allah altid er til stede og ser alt. Denne lovgivning afspejler islams fuldkommenhed og dets evne til at håndtere selv de mest følsomme familiære forhold med visdom og barmhjertighed, hvilket gør det til en nåde for menneskeheden.