စူရာ အန်-နူရ် အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ထိုဇနီးကြင်ရာသည် အလ္လာဟ်အရှင် မြတ်အားတိုင်တည်၍ ဧကန်မလွဲ ထိုယောက်ျားသည် မုသာဝါဒီဖြစ်ကြောင်း လေးကြိမ်တိုင်တိုင် သက်သေထွက်ဆိုခြင်းသည် ထိုဇနီးကြင်ရာမှ…

အန်-နူရ် · 8/64

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နူရ်

وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ۝٨

🔤 Transliteration

Wa yadra`u anhal `azaaba an tashhada arba`a shahaa daatim billaahi innahoo laminal kaazibeen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

၎င်းပြင် ထိုဇနီးကြင်ရာသည် အလ္လာဟ်အရှင် မြတ်အားတိုင်တည်၍ ဧကန်မလွဲ ထိုယောက်ျားသည် မုသာဝါဒီဖြစ်ကြောင်း လေးကြိမ်တိုင်တိုင် သက်သေထွက်ဆိုခြင်းသည် ထိုဇနီးကြင်ရာမှ ပြစ်ဒဏ်တော်ကို ဖယ်ရှားမည်ဖြစ်သည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ

ဝယဒြသ် (وَيَدْرَأُ): ဖယ်ရှားသည်၊ ကာကွယ်သည်၊ ပပျောက်စေသည်။
အလ်အဇာဗ် (الْعَذَابَ): ဤနေရာတွင် ဇိနာ (တရားမဝင်သော လိင်ဆက်ဆံမှု) အတွက် ချမှတ်ထားသော ပြစ်ဒဏ်ကို ဆိုလိုသည်။
အန် တရှ်ဟဒ (أَن تَشْهَدَ): သူမသည် သက်သေခံရမည်။
အရ်ဗာအ ရှဟာဒါတ် (أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ): လေးကြိမ် သက်သေခံချက်။
ဗိလ္လာဟ် (بِاللَّهِ): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို တိုင်တည်၍။
အိန္နဟူ လမိနလ် ကာဇိဗီန် (إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ): ဧကန်စင်စစ် သူသည် မုသာဝါဒီများထဲမှ ဖြစ်သည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ခင်ပွန်းဖြစ်သူက ဇနီးသည်အား ဇိနာကျူးလွန်သည်ဟု စွပ်စွဲပြီး မိမိ၏စွပ်စွဲချက်ကို ခိုင်လုံစေရန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို တိုင်တည်၍ လေးကြိမ် သက်သေခံပြီးနောက်၊ ဇနီးသည်ဖြစ်သူအား ဇိနာအတွက် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ရန် အခြေခံဖြစ်လာသည်။ သို့သော် ထိုပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်ရန် ဇနီးသည်အတွက် လမ်းစရှိသည်။ သူမသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို တိုင်တည်၍ လေးကြိမ် သက်သေခံရမည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ခင်ပွန်းဖြစ်သူက သူမအား ဇိနာကျူးလွန်သည်ဟု စွပ်စွဲရာတွင် ဧကန်စင်စစ် မုသာပြောဆိုသူများထဲမှ ဖြစ်သည်ဟု သက်သေခံရမည်။ ဤသို့ လေးကြိမ် သက်သေခံခြင်းဖြင့် သူမအပေါ်မှ ပြစ်ဒဏ်သည် ဖယ်ရှားခံရမည်။ ထို့နောက် ပဉ္စမအကြိမ်တွင် ခင်ပွန်းဖြစ်သူ၏ စွပ်စွဲချက်သည် မှန်ကန်ခဲ့ပါလျှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမျက်တော်သည် သူမအပေါ် ကျရောက်ပါစေဟု မိမိကိုယ်ကို ဆုတောင်းခြင်း (သို့မဟုတ်) သက်သေခံခြင်း ပြုရမည်။ ဤနည်းဖြင့် လိအာန် (لعان) ခေါ် သက်သေခံခြင်းအစီအစဉ် ပြီးမြောက်ပြီးနောက် ထိုဇနီးမောင်နှံနှစ်ဦးကို ခွဲခွာစေရမည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အစ္စလာမ်သာသနာသည် အမျိုးသမီးများ၏ ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် အခွင့်အရေးကို ကာကွယ်ပေးသည်။ ခင်ပွန်းဖြစ်သူ၏ စွပ်စွဲချက်တစ်ခုတည်းဖြင့် ဇနီးသည်အပေါ် ပြစ်ဒဏ်မချမှတ်ရပါ။ သူမအား မိမိကိုယ်ကို ခုခံကာကွယ်ခွင့် ပေးထားသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုကို အလေးထားတော်မူသည်။ မည

📜 အာယာသ် 6-10 — စူရာ အန်-နူရ်

6وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ

ထို့ပြင် မိမိတို့၏ဇနီးကြင်ရာများအား (ကာမေသုမိစ္ဆာစာရမှုကျူးလွန်ပါသည်ဟု) စွပ်စွဲသောသူတို့သည် ၎င်းတို့၌ မိမိတို့အပြင် သက်သေများမရှိကြလျှင် ထိုစွပ်စွဲသူတို့အနက် တစ်ဦးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား တိုင်တည်၍ မိမိသည် သစ္စာဝါဒီဖြစ်ကြောင်း လေးကြိမ်တိုင်တိုင် သက်သေထွက်ဆိုရမည်။

7وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

၎င်းပြင် ပဉ္စမအကြိမ်တွင် အကယ်၍ မိမိသည် မုသာဝါဒီဖြစ်ခဲ့မူ မိမိအပေါ်၌ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျိန်ဆဲချက်သည် ကျရောက်ပါစေဟုဆိုရမည်။

8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

9وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ

ထို့ပြင် ပဉ္စမအကြိမ်၌ အကယ်၍ ထိုယောက်ျားသည် သစ္စာဝါဒီဖြစ်ခဲ့မူ မိမိအပေါ်၌ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမျက်တော်သည် ကျရောက်ပါစေဟု ထွက်ဆိုရမည်။

10وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ

စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍သာ အသင်တို့ အပေါ်ဝယ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်သည်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်သည်လည်းကောင်း၊ မရှိခဲ့လျှင် (အမှန်ကိုပေါ်လွင်စေတော်မူခဲ့မည်သာ။) သို့ရာတွင် ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှာမူကား တောင်းပန်ဝန်ခံ ချက်ကို အလွန်တရာ လက်ခံတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေရာ အသင်တို့အား ဝန်ချတောင်းပန်နိုင်ကြရန် အလို့ငှာ အခွင့်အရေးပေးတော်မူခြင်းပင် ဖြစ်ပေသတည်း။

← အာယာသ် 7 📖 အန်-နူရ် အာယာသ် 9 →

အန်-နူရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

64အာယာသ်

MedinanRevelation

8အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နူရ် 8

စူရာ အန်-နူရ် အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ထိုဇနီးကြင်ရာသည် အလ္လာဟ်အရှင် မြတ်အားတိုင်တည်၍ ဧကန်မလွဲ ထိုယောက်ျားသည် မုသာဝါဒီဖြစ်ကြောင်း လေးကြိမ်တိုင်တိုင် သက်သေထွက်ဆိုခြင်းသည် ထိုဇနီးကြင်ရာမှ…

စူရာ အာယာသ် 8/64 — စူရာ အန်-နူရ် النور (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နူရ် နားထောင်, စူရာ အန်-နူရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နူရ် mp3, စူရာ အန်-နူရ် pdf. အာယာသ် 6–10. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.