نور · 8/64
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نور سۈرىسى
وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ۝٨
Wa yadra`u anhal `azaaba an tashhada arba`a shahaa daatim billaahi innahoo laminal kaazibeen
📖 ئۇيغۇرچە
خوتۇن كىشى ئېرىنىڭ يالغانچى ئىكەنلىكىگە اﷲ نىڭ نامى بىلەن تۆت قېتىم قەسەم ئىچسە، جازاغا تارتىلىشتىن ساقلاپ قېلىنىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:
  • «يَدْرَأُ»: دەپ ئوقۇلىدۇ، مەنىسى «دەپئى قىلىدۇ، يوققا چىقىرىدۇ، بىكار قىلىدۇ».
  • «الْعَذَابَ»: بۇ يەردە «ھەددى زىنا» يەنى زىنا جازاسىنى كۆرسىتىدۇ.
  • «أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ»: ئاللاھنى گۇۋاھ قىلىپ تۆت قېتىم گۇۋاھلىق بېرىشى.
  • «إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ»: ئۇ (ئېرى) ئەلۋەتتە يالغانچىلاردىن.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىسلام شەرىئىتى ئائىلە ئىززىتىنى ۋە جەمئىيەت پاكىزلىقىنى قوغداش ئۈچۈن ئىنتايىن ئېنىق ۋە ئادىل ھۆكۈملەرنى بەلگىلىگەن. بۇ ئايەت لىئان ھۆكمىگە مۇناسىۋەتلىك بولۇپ، ئەر ئايالىنى زىنا قىلدى دەپ ئەيىبلىسە، ئەمما بۇنى ئىسپاتلايدىغان تۆت گۇۋاھچى تېپىلمىسا، ئەرنىڭ گۇۋاھلىقى ئاساسىدا ئايالغا زىنا جازاسى تەتبىقلىنىشى مۇمكىن. لېكىن ئايال بۇ جازادىن قۇتۇلۇشنىڭ يولى بار: ئۇ ئاللاھنى گۇۋاھ قىلىپ تۆت قېتىم «ئېرىم ماڭا قىلغان زىنا تۆھمىتىدە يالغانچى» دەپ گۇۋاھلىق بېرىدۇ. بەشىنچى قېتىمدا بولسا، ئەگەر ئېرى راستچىل بولسا، ئۆزىنى ئاللاھنىڭ غەزىپىگە لايىق دەپ ئېيتىپ گۇۋاھلىق بېرىدۇ. شۇنداق قىلغاندا، ئۇنىڭدىن زىنا جازاسى دەپئى قىلىنىدۇ، يەنى بىكار قىلىنىدۇ. بۇ ھۆكۈم ئاللاھنىڭ ئادىللىقى ۋە رەھمىتىنىڭ ئىپادىسىدۇر: ئۇ ئايالغا ئۆزىنى قوغداش ھوقۇقىنى بەرگەن، شۇنداقلا ئائىلىنى بۇزىدىغان تۆھمەتلەرگە قارشى قاتتىق تەدبىرلەرنى بەلگىلىگەن. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىسلام دىنى پاكلىق، ھەقىقەت ۋە ئادالەتنى قوغداشقا چوڭ ئەھمىيەت بېرىدۇ. ھەر بىر مۇسۇلمان ئۆز ئائىلىسىنى ۋە جەمئىيىتىنى بۇزىدىغان سۆزلەردىن ۋە قىلمىشلاردىن ساقلىنىشى، ھەقىقەتنى ئېيتىشى ۋە ئاللاھنىڭ ھۆكۈملىرىگە ئەمەل قىلىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەتچىل، پاك ۋە ئادىل بەندىلەردىن قىلغاي.



📜 ئايەت 6-10 — نور سۈرىسى

6وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ
خوتۇنلىرىنى زىنا بىلەن قارىلىغان ۋە ئۆزلىرىدىن باشقا گۇۋاھچىسى بولمىغانلار گۇۋاھلىق سۆزىنىڭ راست ئىكەنلىكىنى دەلىللەش ئۈچۈن، اﷲ نىڭ نامى بىلەن تۆت قېتىم قەسەم قىلسۇن
7وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
بەشىنچى قېتىمىدا: «ئەگەر يالغانچى بولسام ماڭا اﷲ نىڭ لەنىتى بولسۇن» دېسۇن
8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
خوتۇن كىشى ئېرىنىڭ يالغانچى ئىكەنلىكىگە اﷲ نىڭ نامى بىلەن تۆت قېتىم قەسەم ئىچسە، جازاغا تارتىلىشتىن ساقلاپ قېلىنىدۇ
9وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ
بەشىنچى قېتىمىدا، ئۇ ئەگەر راستچىللاردىن بولسا (يەنى ئېرىمنىڭ گېپى راست بولىدىغان بولسا) ماڭا اﷲ نىڭ غەزىپى بولسۇن دەپ قەسەم قىلىدۇ
10وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ
ئەگەر سىلەرگە اﷲ نىڭ پەزلى ۋە رەھمىتى بولمىسا ئىدى (چوقۇم رەسۋا بولاتتىڭلار)، اﷲ تەۋبىنى بەكمۇ قوبۇل قىلغۇچىدۇر، ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر
نورقۇرئان تىزىملىكى
64ئايەت
MedinanRevelation
8ئايەت

تەرجىمە — نور 8

نور سۈرىسى ئايەت 8 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : خوتۇن كىشى ئېرىنىڭ يالغانچى ئىكەنلىكىگە اﷲ نىڭ نامى بىلەن تۆت…

سۈرىسى ئايەت 8/64 — نور سۈرىسى النور (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نور سۈرىسى ئاڭلاڭ, نور سۈرىسى تەرجىمە, نور سۈرىسى mp3, نور سۈرىسى pdf. ئايەت 6–10. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers